约书亚记 10:5 - 和合本修订版

⁵ 于是五个亚摩利王，就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王和伊矶伦王，联合上去，率领他们所有的军队，对着基遍安营，要攻打基遍。

圣经当代译本修订版

⁵ 于是，五位亚摩利王，就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王和伊矶伦王，便联合起来，率领他们所有的军队在基遍附近扎营，攻打基遍。

中文标准译本

⁵ 于是亚摩利人的五个王——耶路撒冷王、希伯仑王、雅尔慕王、拉吉王、伊矶伦王聚集起来，带着他们所有的军兵上去，对着基遍扎营，攻打它。

新标点和合本 上帝版

⁵ 于是五个亚摩利王，就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王，大家聚集，率领他们的众军上去，对着基遍安营，攻打基遍。

新标点和合本 - 神版

⁵ 于是五个亚摩利王，就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王，大家聚集，率领他们的众军上去，对着基遍安营，攻打基遍。

新译本

⁵ 于是亚摩利人的那五个王，就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王和伊矶伦王，联合起来，带着他们所有的军队上去，在基遍的对面安营，攻打基遍。

圣经–普通话本

⁵ 于是，耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王和伊矶伦王五个亚摩利王联合起来，组成联军围攻基遍。

约书亚记 10:5 交叉引用

创世记 15:16

到了第四代，他们必回到这里，因为亚摩利人的罪恶到现在还没有满盈。”

耶利米书 34:7

那时，巴比伦王的军队正攻打耶路撒冷，又攻打犹大仅存的城镇，就是拉吉和亚西加；原来犹大的坚固城只剩下这两座。

民数记 13:29

亚玛力人住在尼革夫；赫人、耶布斯人和亚摩利人住在山区；迦南人住在沿海一带和约旦河旁。”

约书亚记 10:16

那五个王逃跑，躲在玛基大洞里。

约书亚记 10:6

基遍人就派人到吉甲的营中约书亚那里，说：“不要袖手不顾你的仆人，求你赶快上来拯救我们，帮助我们，因为住山区亚摩利人的诸王已经联合来攻击我们。”

撒母耳记上 7:14

非利士人所夺取以色列的城镇，从以革伦直到迦特，都归回以色列了。以色列也从非利士人手中收回这些城所属的地界。那时以色列与亚摩利人和平相处。