约书亚记 1:5 - 和合本修订版

⁵ 你一生的日子，必无人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我必不撇下你，也不丢弃你。

圣经当代译本修订版

⁵ 在你有生之年，没有人能够抵挡你。过去我怎样与摩西同在，也必照样与你同在，我必不离开你，也不丢弃你。

中文标准译本

⁵ 你一生的日子，必没有人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也将怎样与你同在；我必不撇下你，也不离弃你。

新标点和合本 上帝版

⁵ 你平生的日子，必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我必不撇下你，也不丢弃你。

新标点和合本 - 神版

⁵ 你平生的日子，必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我必不撇下你，也不丢弃你。

新译本

⁵ 你一生的日子必没有一人能在你面前立得住；我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你。

圣经–普通话本

⁵ 在你有生之年，没有人能与你抗衡。我将与你同在，绝不离弃你，就像当年与摩西同在一样。

约书亚记 1:5 交叉引用

创世记 39:2

约瑟在他埃及主人的家中，耶和华与他同在，他是一个通达的人。

列王纪上 1:37

耶和华怎样与我主我王同在，愿他照样与所罗门同在，使他的王位比我主大卫王的王位更大。”

列王纪上 11:38

你若听从我一切所吩咐你的，遵行我的道，行我眼中看为正的事，谨守我的律例诫命，像我仆人大卫所行的，我就与你同在，为你立坚固的家，像我为大卫所立的一样，将以色列赐给你。

列王纪上 6:13

我必住在以色列人中间，并不丢弃我的百姓以色列。”

列王纪上 8:57

愿耶和华－我们的上帝与我们同在，像与我们列祖同在一样，不撇下我们，不丢弃我们，

历代志上 28:20

大卫又对他儿子所罗门说：“你当刚强壮胆去做！不要惧怕，也不要惊惶，因为耶和华上帝，我的上帝与你同在。他必不撇下你，也不丢弃你，直到耶和华殿的工作都完毕。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难所！

出埃及记 3:12

上帝说：“我必与你同在。这就是我差派你去，给你的凭据：你把百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上事奉上帝。”

以赛亚书 42:16

我要引导盲人行他们所不认识的道， 引领他们走他们未曾走过的路； 我在他们面前使黑暗变为光明， 使弯曲变为平直。 这些事我都要做， 并不离弃他们。

耶利米书 1:8

你不要怕他们， 因为我与你同在，要拯救你。 这是耶和华说的。”

但以理书 11:16

前来攻击南方王的必任意而行，无人在北方王面前站立得住。他要站在那佳美之地，用手施行毁灭。

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。”

罗马书 8:31

既是这样，我们对这些事还要怎么说呢？上帝若帮助我们，谁能抵挡我们呢？

罗马书 8:37

然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上，我们已经得胜有余了。

申命记 20:1

“你出去与仇敌作战，若看见马匹、战车，以及比你更多的士兵，不要怕他们，因为领你出埃及地的耶和华－你的上帝与你同在。

申命记 20:4

因为与你们同去的是耶和华－你们的上帝，他要为你们与仇敌作战，拯救你们。’

申命记 31:23

耶和华吩咐嫩的儿子约书亚说：“你当刚强壮胆，因为你必领以色列人进入我所起誓应许他们的地，我必与你同在。”

申命记 4:31

耶和华－你的上帝是有怜悯的上帝，他不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。

申命记 7:24

他又要将他们的君王交在你手中，你必从天下除去他们的名；必无一人能在你面前站立得住，直到你把他们除灭了。

提摩太后书 4:17

惟有主站在我身边，加给我力量，使我能把福音完整地传开，让所有的外邦人都听见；我也从狮子口里被救出来。

希伯来书 13:5

不可贪爱钱财，要以自己所有的为满足，因为上帝曾说：“我绝不撇下你，也绝不丢弃你。”

约书亚记 1:17

我们在一切事上怎样听从摩西，也必照样听从你。惟愿耶和华－你的上帝与你同在，像与摩西同在一样。

约书亚记 1:9

我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。”

约书亚记 10:8

耶和华对约书亚说：“不要怕他们， 因为我已将他们交在你手里，他们没有一人能在你面前站立得住。”

约书亚记 21:44

耶和华照着向他们列祖起誓所应许的一切，赐给他们全境安宁。他们所有的仇敌，没有一个能在他们面前站立得住。耶和华把所有仇敌都交在他们手中。

约书亚记 3:7

耶和华对约书亚说：“从今日起，我必使你在以色列众人眼前被尊为大，使他们知道我怎样与摩西同在，也必照样与你同在。

约书亚记 6:27

耶和华与约书亚同在，约书亚的名声传遍全地。

士师记 2:18

耶和华为他们兴起士师，耶和华与士师同在。士师在世的一切日子，耶和华拯救他们脱离仇敌的手。耶和华因他们受欺压迫害所发出的哀声，就怜悯他们。

士师记 6:16

耶和华对他说：“我与你同在，你就必击败米甸，如击打一个人。”

撒母耳记上 10:7

这征兆临到你，你就要趁机做该做的事，因为上帝与你同在。