箴言 9:16 - 和合本修订版

¹⁶ “谁是愚蒙的人，让他转到这里来！” 又对那无知的人说：

圣经当代译本修订版

¹⁶ “愚昧人啊，到这里来吧！” 她又对无知者说：

中文标准译本

¹⁶ 她说：“谁是无知的人呢？ 让他转到我这里来！” 又对那缺乏心智的人说：

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 说：谁是愚蒙人，可以转到这里来！ 又对那无知的人说：

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 说：谁是愚蒙人，可以转到这里来！ 又对那无知的人说：

新译本

¹⁶ “谁是愚蒙人，可以到这里来！” 又对无知的人说：

圣经–普通话本

¹⁶ “需要指教的人都来吧。” 她邀请所由愚昧的人并且说:

箴言 9:16 交叉引用

箴言 6:32

与妇人行奸淫的，便是无知， 做这事的，必毁了自己。

箴言 9:15

呼唤过路的， 向那些在路上直走的人说：

箴言 9:3

派遣女仆出去， 自己在城中至高处呼唤：

箴言 9:4

“谁是愚蒙的人，让他转到这里来！” 又对那无知的人说：