箴言 3:2 - 和合本修订版

² 因为它们必加给你长久的日子， 生命的年数与平安。

圣经当代译本修订版

² 因为这必使你延年益寿， 幸福平安。

中文标准译本

² 因为它们会将长久的日子、 生命的岁月与平安加给你。

新标点和合本 上帝版

² 因为它必将长久的日子， 生命的年数与平安，加给你。

新标点和合本 - 神版

² 因为它必将长久的日子， 生命的年数与平安，加给你。

新译本

² 因为它们必把长久的日子、生命的岁数和平安，加给你。

圣经–普通话本

² 它们会使你延年益寿， 带给你幸福与平安。

箴言 3:2 交叉引用

列王纪上 3:14

你若遵行我的道，谨守我的律例、诫命，正如你父亲大卫所行的，我必使你长寿。”

约伯记 5:26

你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆按时收藏。

诗篇 119:165

喜爱你律法的人大有平安， 任何事都不能使他们跌倒。

诗篇 128:6

愿你看见 你的子子孙孙！ 愿平安归于以色列！

诗篇 21:4

他向你祈求长寿，你就赐给他， 就是日子长久，直到永远。

诗篇 91:16

我要使他享足长寿， 将我的救恩显明给他。”

箴言 10:27

敬畏耶和华使人长寿； 恶人的年岁必减少。

箴言 16:31

白发是荣耀的冠冕， 行在公义道上的，必能得着。

箴言 4:10

我儿啊，要听，要领受我的言语， 你就必延年益寿。

箴言 4:4

他教导我说：“你的心要持守我的话， 遵守我的命令，你就会存活。

箴言 9:11

藉着我，你的日子必增多， 你生命的年数也必加添。

以赛亚书 32:17

公义的果实是平安， 公义的效果是平静和安稳，直到永远。

罗马书 14:17

因为上帝的国不在乎饮食，而在乎公义、和平及圣灵中的喜乐。

罗马书 15:13

愿赐盼望的上帝，因你们的信把各样的喜乐、平安充满你们的心，使你们藉着圣灵的能力大有盼望！

罗马书 5:1

所以，我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得以与上帝和好。

申命记 11:21

这样，你们和你们子孙的日子必在耶和华向你们列祖起誓要给他们的地上得以增多，如天地之长久。

申命记 5:32

所以，你们要照耶和华－你们上帝所吩咐的谨守遵行，不可偏离左右。

提摩太前书 4:8

因操练身体有些益处；但敬虔在各方面都有益，它有现今和未来的生命的应许。