5 谄媚邻舍的, 就是设网罗绊他的脚。
5 奉承邻舍,等于设网罗绊他。
5 谄媚邻人的, 是在他的脚前张开网罗。
5 谄媚邻舍的人, 是在他的脚下张设网罗。
5 为达某个目的违心地奉承别人的人, 是在给自己设下陷阱。
控告朋友为了分享产业的, 他儿女的眼睛要失明。
人人向邻舍说谎; 他们说话嘴唇油滑,心口不一。
他自夸自媚, 以致罪孽无法察觉,不被恨恶。
因为他们口中没有诚实, 心里充满邪恶, 他们的喉咙是敞开的坟墓; 他们用舌头谄媚人。
在飞鸟眼前张设网罗, 一定会徒劳无功;
到处传话的,泄漏机密; 口无遮拦的,不可与他结交。
虚谎的舌憎恨他所压伤的人; 谄媚的口败坏人的事。
责备人的,后来蒙人喜悦, 多于那用舌头谄媚人的。
这女子用许多巧言引诱他, 用谄媚的嘴唇催逼他。
她就保护你远离陌生女子, 远离油嘴滑舌的外邦女子。
他从高处降火进入我的骨头, 克制了我; 他张开网,绊我的脚, 使我退后, 又令我终日凄凉发昏。
众祭司啊,要听这话! 以色列家啊,要留心听! 王室啊,要侧耳而听! 审判将临到你们, 因你们在米斯巴如罗网, 在他泊山如张开的网。
因为这样的人不服侍我们的主基督,只服侍自己的肚腹,用花言巧语诱惑老实人的心。
因为我们从来没有用过谄媚的话,这是你们知道的,也没有藏着贪心,这是上帝可以作证的。
扫罗的臣仆照这话说给大卫听。大卫说:“你们把作王的女婿看为小事吗?我是贫穷卑微的人。”