箴言 29:24 - 和合本修订版

²⁴ 与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命； 他虽听见发誓的声音，也不告诉人。

圣经当代译本修订版

²⁴ 与盗贼为伍是憎恶自己， 他即使发誓也不敢作证。

中文标准译本

²⁴ 与盗贼分赃的，恨恶自己的性命； 即使听见要被诅咒，他也不坦白。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命； 他听见叫人发誓的声音，却不言语。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命； 他听见叫人发誓的声音，却不言语。

新译本

²⁴ 与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命； 他虽然听见要他起誓作证的声音， 却不说话。

圣经–普通话本

²⁴ 参与犯罪就等于憎恨自己的生命， 即便听见受害者的诅咒， 也不敢当众承认事实。

箴言 29:24 交叉引用

箴言 15:32

弃绝管教的，轻看自己的生命； 领受责备的，却得智慧的心。

箴言 20:2

王的威吓如狮子吼叫， 激怒他的是自害己命。

箴言 6:32

与妇人行奸淫的，便是无知， 做这事的，必毁了自己。

箴言 8:36

得罪我的，害了自己的生命， 凡恨恶我的，喜爱死亡。”

以赛亚书 1:23

你的官长悖逆， 与盗贼为伍， 全都喜爱贿赂， 追求赃物； 他们不为孤儿伸冤， 寡妇的案件也呈不到他们面前。

利未记 5:1

“若有人犯了罪，就是听见了誓言，他本来可以作证，却不把所看见、所知道的说出来，必须担当他的罪孽。

马可福音 11:17

他教导他们说：“经上不是记着： ‘我的殿要称为万国祷告的殿吗？ 你们倒使它成为贼窝了。’”

士师记 17:2

他对母亲说：“你的一千一百块银子被人拿走了，为此你发咒起誓，也说给我听。看哪，银子在我这里，是我拿的。”他母亲说：“愿我儿蒙耶和华赐福！”

撒母耳记上 20:2

约拿单对他说：“绝无此事！你必不至于死。看哪，我父做事，无论大小，没有不告诉我的。我父亲为什么要隐瞒我这件事呢？不会这样的！”