箴言 28:21 - 和合本修订版

²¹ 看人情面是不好的； 却有人因一块饼而犯法。

圣经当代译本修订版

²¹ 徇私偏袒实为不善， 人却为一点饼而枉法。

中文标准译本

²¹ 顾及人的情面是不好的； 却有人为一小块饼而枉法。

新标点和合本 上帝版

²¹ 看人的情面乃为不好； 人因一块饼枉法也为不好。

新标点和合本 - 神版

²¹ 看人的情面乃为不好； 人因一块饼枉法也为不好。

新译本

²¹ 看人的情面是不对的； 但有人为了一点食物，竟然犯法。

圣经–普通话本

²¹ 让人情凌驾律法而偏袒某人是错的， 还有人仅为了一片面包就胡乱断案。

箴言 28:21 交叉引用

出埃及记 23:2

不可附和群众作恶；不可在诉讼中附和群众歪曲公正，作歪曲的见证；

出埃及记 23:8

不可接受贿赂，因为贿赂能使明眼人变瞎，又能曲解义人的证词。

箴言 18:5

偏袒恶人的情面，是不好的。 审判时使义人受屈，也是不善。

箴言 24:23

以下也是智慧人的箴言： 审判时看人情面是不好的。

以西结书 13:19

你们为几把大麦、几块饼，在我的百姓中亵渎我，对那肯听谎言的百姓说谎言，让不该死的人死，让不该活的人活。’”

何西阿书 4:18

他们喝完了酒， 荒淫无度， 他们的官长甚爱羞耻的事。

弥迦书 3:5

论到使我百姓走入歧途的先知， 他们牙齿有所嚼，就呼喊说：“平安！” 谁不给他们吃，就扬言攻击他， 耶和华如此说：

弥迦书 7:3

他们双手善于作恶， 君王和审判官都索取贿赂； 位高的人吐出心中的欲望， 彼此勾结。

罗马书 16:18

因为这样的人不服侍我们的主基督，只服侍自己的肚腹，用花言巧语诱惑老实人的心。

申命记 1:17

审判的时候不可看人的情面；无论大小，你们都要听讼。不可因人而惧怕，因为审判是上帝的事。你们当中若有难断的案件，可以呈到我这里，让我来听讼。’

彼得后书 2:3

他们因贪婪，要用捏造的言语在你们身上取得利益。他们的惩罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必迅速来到。