箴言 25:26 - 和合本修订版

²⁶ 义人在恶人面前退缩， 好像搅浑之泉，污染之井。

圣经当代译本修订版

²⁶ 义人向恶人低头， 就像清泉被搅浑， 水井受污染。

中文标准译本

²⁶ 义人在恶人面前动摇， 就如被践踏的泉源，受污染的水泉。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 义人在恶人面前退缩， 好像趟浑之泉，弄浊之井。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 义人在恶人面前退缩， 好像趟浑之泉，弄浊之井。

新译本

²⁶ 义人在恶人面前屈服， 好象混浊了的水泉、污染了的水井。

圣经–普通话本

²⁶ 正直之人在恶人面前让步， 如同清泉变泥泞，喷泉被污染。

箴言 25:26 交叉引用

创世记 4:8

该隐与他弟弟亚伯说话 。 二人正在田间时，该隐起来攻击他弟弟亚伯，把他杀了。

以西结书 32:2

“人子啊，你要为埃及王法老作哀歌，说： 你在列国中，如同少壮狮子， 却像海里的海怪， 冲出江河， 以爪搅动诸水， 使江河浑浊。

使徒行传 7:52

先知中有哪一个不是受你们祖宗的迫害呢？他们把预先宣告那义者要来的人杀了。如今你们成了那义者的出卖者和凶手了。

帖撒罗尼迦前书 2:15

这些犹太人不但杀了主耶稣和先知们，又把我们赶出去。他们令上帝不悦，且与众人为敌，

启示录 17:6

我又看见那女人喝醉了圣徒的血和为耶稣作见证的人的血。 我看见她，非常诧异。