5 偏袒恶人的情面,是不好的。 审判时使义人受屈,也是不善。
5 袒护恶人不好, 冤枉义人不善。
5 顾及恶人的情面,实为不好; 不向义人施行公正,也为不善。
5 瞻徇恶人的情面, 偏断义人的案件,都为不善。
5 在审判时,偏袒恶人、 屈枉义人,是不对的。
5 偏袒恶人和冤枉无辜都是不义之举。
他待王子不徇情面, 也不看重富足的过于贫寒的, 因为他们都是他手所造的。
你们审判不秉公义, 抬举恶人的脸面,要到几时呢?(细拉)
不可附和群众作恶;不可在诉讼中附和群众歪曲公正,作歪曲的见证;
也不可在诉讼中偏袒贫寒人。
“不可在贫穷人的诉讼中屈枉正直。
定恶人为义的,定义人为有罪的, 都为耶和华所憎恶。
刑罚义人实为不善, 责打正直的君子也不宜。
以下也是智慧人的箴言: 审判时看人情面是不好的。
看人情面是不好的; 却有人因一块饼而犯法。
恐怕喝了就忘记所颁的法令, 颠倒所有困苦人的是非。
他们因受贿赂,就称恶人为义, 将义人的义夺去。
公平转而退后, 公义站在远处, 诚实仆倒在广场上, 正直不得进入;
“你们审判的时候,不可不公正;不可偏护贫穷人,也不可看重有权势人的脸,总要公平审判你的邻舍。
当听这话,雅各家的领袖, 以色列家的官长啊! 你们厌弃公平, 在一切事上屈枉正直;
他们双手善于作恶, 君王和审判官都索取贿赂; 位高的人吐出心中的欲望, 彼此勾结。
就打发他们的门徒同希律党人去见耶稣,说:“老师,我们知道你是诚实的,并且诚诚实实传上帝的道,无论谁你都一视同仁,因为你不看人的面子。
不可屈枉正直,不可看人的情面,也不可接受贿赂,因为贿赂能使智慧人的眼睛变瞎,又能曲解义人的证词。