箴言 17:20 - 和合本修订版

²⁰ 心中歪曲的，得不着福乐； 舌头颠倒是非的，陷在祸患中。

圣经当代译本修订版

²⁰ 心术不正，难觅幸福； 口吐谎言，陷入祸患。

中文标准译本

²⁰ 心里歪邪的，找不到福份； 话语善变的，陷在恶事中。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 心存邪僻的，寻不着好处； 舌弄是非的，陷在祸患中。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 心存邪僻的，寻不着好处； 舌弄是非的，陷在祸患中。

新译本

²⁰ 心存欺诈的得不着益处； 舌头搬弄是非的必陷在祸患中。

圣经–普通话本

²⁰ 内心阴险的人不会发达， 满口欺诈的人必遭不幸。

箴言 17:20 交叉引用

诗篇 18:26

清洁的人，你以清洁待他； 歪曲的人，你以弯曲待他。

箴言 10:10

挤眉弄眼的，使人忧患； 愚妄的嘴唇，必致倾倒。

箴言 10:14

智慧人积存知识； 愚妄人的口速致败坏。

箴言 10:31

义人的口结出智慧； 乖谬的舌必被割断。

箴言 24:20

因为坏人没有前途， 恶人的灯也必熄灭。

箴言 3:32

因为走偏方向的人是耶和华所憎恶的； 正直人为他所亲密。

箴言 8:13

敬畏耶和华就是恨恶邪恶； 我恨恶骄傲、狂妄、恶道，和乖谬的口。

传道书 10:12

智慧人的口说出恩言； 愚昧人的嘴吞灭自己，