箴言 15:16 - 和合本修订版

¹⁶ 财宝稀少，敬畏耶和华， 强如财宝众多，烦乱不安。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 财物虽少但敬畏耶和华， 胜过家财万贯却充满烦恼。

中文标准译本

¹⁶ 财物虽少却敬畏耶和华， 好过宝物众多却烦乱不安。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 少有财宝，敬畏耶和华， 强如多有财宝，烦乱不安。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 少有财宝，敬畏耶和华， 强如多有财宝，烦乱不安。

新译本

¹⁶ 财物虽少而敬畏耶和华， 胜过财物丰富却烦恼不安。

圣经–普通话本

¹⁶ 宁愿敬畏主而身无一物， 也不愿富有而烦扰不断。

箴言 15:16 交叉引用

诗篇 37:16

一个义人所有的虽少， 强过许多恶人的富余。

箴言 10:22

耶和华所赐的福使人富足， 并不加上忧虑。

箴言 15:15

困苦人的日子都是愁苦； 心中欢畅的，常享宴席。

箴言 16:8

少获利，行事公义， 强如多获利，行事不义。

箴言 17:1

一块干饼，大家相安； 胜过宴席满屋，大家相争。

箴言 28:6

行为纯正的穷乏人 胜过行事歪曲的有钱人。

传道书 4:6

一掌满满而得享安静， 胜过两掌满满而劳碌捕风。

提摩太前书 6:6

其实，敬虔加上知足就是大利。