Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




箴言 1:12 - 和合本修订版

12 我们好像阴间,把他们活活吞下, 囫囵吞下,如吞下那下到地府的人;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

12 我们要像阴间一样生吞他们, 整个吞没他们, 使他们如坠入坟墓的人;

参见章节 复制

中文标准译本

12 让我们活活地囫囵吞掉他们, 就像阴间吞掉那些下阴坑的人;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

12 我们好像阴间,把他们活活吞下; 他们如同下坑的人, 被我们囫囵吞了;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

12 我们好像阴间,把他们活活吞下; 他们如同下坑的人, 被我们囫囵吞了;

参见章节 复制

新译本

12 我们要好象阴间一般,把他们活生生吞下, 他们整个被我们吞下,如同下坑的人一样;

参见章节 复制

圣经–普通话本

12 像地狱一样把他们活生生地整个吞下, 像吞噬那些命归阴间的人。

参见章节 复制




箴言 1:12
15 交叉引用  

那时,人向我们发怒, 就把我们活活吞了;


耶和华啊,求你速速应允我! 我的心神耗尽! 求你不要转脸不顾我, 免得我像那些下入地府的人一样。


耶和华啊,我要求告你! 我的磐石啊,求你不要向我缄默! 倘若你向我闭口, 我就如下入地府的人一样。


不容他们心里说:“啊哈,遂我们的心愿了!” 不容他们说:“我们已经把他吞了!”


因为他们口中没有诚实, 心里充满邪恶, 他们的喉咙是敞开的坟墓; 他们用舌头谄媚人。


那践踏我的人辱骂我的时候, 上帝必从天上施恩救我,(细拉) 他必向我施行慈爱和信实。


我们必得各样宝物, 将所夺来的装满房屋;


巴比伦王尼布甲尼撒吞灭我,压碎我, 使我成为空器皿。 他如大鱼将我吞下, 以我的美物充满他的肚腹, 又把我赶出去。


你所有的仇敌 张口来攻击你; 他们嗤笑,切齿,说: “我们把她吞灭了, 这是我们所盼望的日子! 我们终于等到了,亲眼看见了!”


主如仇敌吞灭以色列, 吞灭它一切的宫殿, 毁坏境内的堡垒; 在犹大加添悲伤和哭号。


地开了裂口,吞了他们和可拉,可拉一伙的人也一同死亡。当时火吞灭了二百五十个人;他们就成为鉴戒。


他们的喉咙是敞开的坟墓; 他们的舌头玩弄诡诈。 他们的嘴唇里有毒蛇的毒液,


跟着我们:

广告


广告