Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 7:9 - 和合本修订版

9 所以,你知道耶和华-你的上帝,他是上帝,是信实的上帝。他向爱他、守他诫命的人守约施慈爱,直到千代;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 所以你们要知道,你们的上帝耶和华是上帝,是信实的上帝,祂向爱祂、遵守祂诫命的人守约、施慈爱直到千代。

参见章节 复制

中文标准译本

9 你要知道:唯独你的神耶和华是神,是信实的神,他向那些爱他遵守他诫命的人守约施慈爱,直到千代;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 所以,你要知道耶和华—你的上帝,他是上帝,是信实的上帝;向爱他、守他诫命的人守约,施慈爱,直到千代;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 所以,你要知道耶和华-你的 神,他是 神,是信实的 神;向爱他、守他诫命的人守约,施慈爱,直到千代;

参见章节 复制

新译本

9 所以你要知道耶和华你的 神,他是 神,是信实可靠的 神;他向爱他和守他诫命的人,守约并且施慈爱,直到千代。

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 “所以,你要记住,主—你的上帝是唯一的上帝,是信实的上帝。对于爱他并谨守他的诫命的人,他信守他的约,以不变的爱对待他们,直到千代。

参见章节 复制




申命记 7:9
41 交叉引用  

我要与你,以及你世世代代的后裔坚立我的约,成为永远的约,是要作你和你后裔的上帝。


看哪,我必与你同在,无论你往哪里去,我必保佑你,领你归回这地。我总不离弃你,直到我实现了对你所说的话。”


我就记念我与你们,以及各样有血肉的生物所立的约:不再有洪水泛滥去毁灭一切有血肉的了。


说:“耶和华-以色列的上帝啊,天上地下没有神明可与你相比!你向那些尽心行在你面前的仆人守约施慈爱,


要记念他的约,直到永远; 记念他吩咐的话,直到千代,


说:“耶和华-以色列的上帝啊,天上地下没有神明可与你相比!你向那些尽心行在你面前的仆人守约施慈爱,


说:“唉,耶和华-天上大而可畏的上帝,向爱你、守你诫命的人守约施慈爱的上帝啊,


“‘现在,我们的上帝啊,你是至大、至能、至可畏、守约施慈爱的上帝;我们的君王、官长、祭司、先知、祖先和你的众百姓,从亚述诸王的时候直到今日所遭遇的一切苦难,求你不要看为小事。


就是那些遵守他的约、 记念他的训词而遵行的人。


他记念他的约,直到永远; 记念他吩咐的话,直到千代,


耶和华啊,我知道你的典章是公义的; 你使我受苦是以信实待我。


耶和华造天、地、海和其中的万物, 他守信实,直到永远。


你的公义好像高山, 你的判断如同深渊; 耶和华啊,人民、牲畜,你都救护。


爱我,守我诫命的,我必向他们施慈爱,直到千代。


救赎主-以色列的圣者耶和华 对那被人藐视、本国憎恶、 统治者奴役的如此说: “君王看见就站起来, 领袖也要下拜; 这都是因信实的耶和华, 因拣选你的以色列的圣者。”


你施慈爱给千万人,又将祖先的罪孽报应在他后世子孙身上。至大全能的上帝啊,万军之耶和华是你的名,


每早晨,这些都是新的; 你的信实极其广大!


我向耶和华-我的上帝祈祷、认罪,说:“主啊,你是大而可畏的上帝,向爱主、守主诫命的人守约施慈爱。


‘耶和华不轻易发怒, 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯, 万不以有罪的为无罪, 必惩罚人的罪, 从父到子,直到三、四代。’


我们知道,万事都互相效力,叫爱上帝的人得益处,就是按他旨意被召的人。


上帝是信实的,他呼召你们好与他儿子—我们的主耶稣基督—共享团契。


并且都吃了一样的灵粮,


若有人爱上帝,他就是上帝所认识的人了。


我指着信实的上帝说,我们向你们所传的道并非又是又非的。


“‘如今,看!我,惟有我是上帝; 我以外并无别神。 我使人死,我使人活; 我击伤人,也医治人, 没有人能从我手中救出来。


“他是磐石,他的作为完全, 他一切所行的都公平; 他是信实无伪的上帝, 又公义,又正直。


这是要显给你看,使你知道,惟有耶和华他是上帝,除他以外,再没有别的了。


所以,今日你要知道,也要记在心里,天上地下惟有耶和华他是上帝,再没有别的了。


爱我、守我诫命的,我必向他们施慈爱,直到千代。


那召你们的本是信实的,他必成就这事。


但主是信实的,他要坚固你们,保护你们脱离那邪恶者。


我们纵然失信,他仍是可信的, 因为他不能否认自己。


这真理是在盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生,


我们要坚守所宣认的指望,毫不动摇,因为应许我们的那位是信实的。


因着信,撒拉自己已过了生育的年龄还能怀孕,因为她认为应许她的那位是可信的;


藉这两件不可更改的事—在这些事上,上帝绝不会说谎—我们这些逃往避难所的人能得到强有力的鼓励,去抓住那摆在我们前头的指望。


忍受试炼的人有福了,因为他经过考验以后必得生命的冠冕,这是主应许给爱他之人的。


我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。


耶和华的使者从吉甲上到波金,说:“我领你们从埃及上来,带你们到我向你们列祖起誓应许之地。我曾说:‘我永不废弃我与你们的约。


“耶和华啊,愿你的仇敌都这样灭亡! 愿爱你的人如太阳上升,大发光辉!” 于是这地太平四十年。


跟着我们:

广告


广告