Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 6:5 - 和合本修订版

5 你要尽心、尽性、尽力爱耶和华-你的上帝。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 你们要全心、全意、全力爱你们的上帝耶和华。

参见章节 复制

中文标准译本

5 你要全心、全灵、全力爱耶和华你的神。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 你要尽心、尽性、尽力爱耶和华—你的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 你要尽心、尽性、尽力爱耶和华-你的 神。

参见章节 复制

新译本

5 你要全心、全性、全力爱耶和华你的 神。

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 你要尽心、尽情、尽力爱主—你的上帝。

参见章节 复制




申命记 6:5
26 交叉引用  

所罗门爱耶和华,遵行他父亲大卫的律例,只是还在丘坛献祭烧香。


在约西亚以前,没有王像他尽心、尽性、尽力地归向耶和华,遵行摩西的一切律法;在他以后,也没有兴起一个王像他。


他们立约,要尽心尽性寻求耶和华-他们列祖的上帝。


王站在自己的位上,在耶和华面前立约,要尽心尽性跟从耶和华,遵守他的诫命、法度、律例,实行这书上所记这约的话;


遵守他的法度、一心寻求他的, 这人有福了!


凡仰望耶和华的人, 你们都要壮胆,坚固你们的心!


爱父母胜过爱我的,不配作我的门徒;爱儿女胜过爱我的,不配作我的门徒。


耶稣对他说:“你要尽心、尽性、尽意爱主—你的上帝。


你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主—你的上帝。’


并且尽心、尽智、尽力爱他,又爱邻如己,要比一切燔祭和祭祀好得多。”


他回答说:“你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主—你的上帝,又要爱邻如己。”


“以色列啊,现在耶和华-你的上帝向你要的是什么呢?只要你敬畏耶和华-你的上帝,遵行他一切的道,爱他,尽心尽性事奉耶和华-你的上帝,


“你要爱耶和华-你的上帝,天天遵守他的吩咐、律例、典章、诫命。


“你们若留心听从我今日所吩咐你们的诫命,爱耶和华-你们的上帝,尽心尽性事奉他,


你不可听那先知或是那做梦之人的话,因为这是耶和华-你们的上帝考验你们,要知道你们是否尽心尽性爱耶和华-你们的上帝。


你们要顺从耶和华-你们的上帝,敬畏他,谨守他的诫命,听从他的话,事奉他,紧紧跟随他。


你若谨守遵行我今日所吩咐的这一切诫命,爱耶和华-你的上帝,天天遵行他的道,就要在这三座城之外,再添三座城,


只要你听从耶和华-你上帝的话,谨守这律法书上所写的诫命律例,尽心尽性归向耶和华-你的上帝。”


我今日所吩咐你的,就是要爱耶和华-你的上帝,遵行他的道,谨守他的诫命、律例、典章,使你可以存活,增多,而且耶和华-你的上帝必在你所要进去得为业的地上赐福给你。


要爱耶和华-你的上帝,听从他的话,紧紧跟随他,因为他是你的生命,必使你的日子得以长久,可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要给他们的地上居住。”


耶和华-你的上帝要使你的心和你后裔的心受割礼,好叫你尽心尽性爱耶和华-你的上帝,使你可以存活。


你们在那里必寻求耶和华-你的上帝。你若尽心尽性寻求他,就必寻见。


只是务要谨守遵行耶和华的仆人摩西所吩咐你们的诫命和律法,爱耶和华-你们的上帝,行他一切的道,守他的诫命,紧紧跟随他,尽心尽性事奉他。”


我们遵守上帝的命令,这就是爱他了,而且他的命令并不是难守的。


跟着我们:

广告


广告