Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 4:33 - 和合本修订版

33 有哪些百姓听见上帝在火中说话的声音,像你听见了还能存活呢?

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

33 有哪个民族像你们一样,听见了上帝在火中说话,还活了下来?

参见章节 复制

中文标准译本

33 是否有哪个民族,听到神从火焰中说话的声音,像你那样听到了还能存活?

参见章节 复制

新译本

33 有没有一个民族听见 神在火中说话的声音,像你听见的一样,还能活着呢?

参见章节 复制

圣经–普通话本

33 哪一个民族能像你一样,听见上帝在火中说话的声音而依然活着?

参见章节 复制




申命记 4:33
13 交叉引用  

耶和华对摩西说:“你要向以色列人这样说:‘你们亲自看见我从天上向你们说话了。


他不把手伸在以色列领袖的身上。他们瞻仰上帝,又吃又喝。


他又说:“只是你不能看见我的面,因为没有人看见我还可以存活。”


他从天上使你听见他的声音,为要教导你,又在地上使你看见他的烈火,并且听见他从火中所说的话。


“这些话是耶和华在山上,从火焰、密云、幽暗中,大声吩咐你们全会众的,再没有加添别的话了。他把这些话写在两块石版上,交给我。


你们说:‘看哪,耶和华-我们的上帝将他的荣耀和他的伟大显给我们看,我们也听见他从火中发出的声音。今日我们看到上帝与人说话,人还活着。


凡血肉之躯,有谁像我们一样,听见了永生上帝从火中讲话的声音还能活着呢?


耶和华在山上,从火中,面对面与你们说话。


耶和华把那两块石版交给我,是上帝用指头写成的;版上是耶和华在大会的那一天,在山上从火中对你们所说的一切话。


基甸见他是耶和华的使者,就说:“哎呀!主耶和华啊!因为我真的面对面看见了耶和华的使者。”


跟着我们:

广告


广告