申命记 32:44 - 和合本修订版

⁴⁴ 摩西和嫩的儿子约书亚前来把这首歌的一切话吟诵给百姓听。

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 摩西和嫩的儿子约书亚把这首诗歌读给会众听。

中文标准译本

⁴⁴ 摩西前来，与嫩的儿子约书亚把这首歌的歌词全都宣读给百姓听。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 摩西和嫩的儿子约书亚去将这歌的一切话说给百姓听。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 摩西和嫩的儿子约书亚去将这歌的一切话说给百姓听。

新译本

⁴⁴ 摩西和嫩的儿子约书亚前来，把这首诗歌的一切话都说给人民听。

圣经–普通话本

⁴⁴ 摩西和嫩的儿子约书亚向以色列人朗颂了这首诗的全文。

申命记 32:44 交叉引用

民数记 13:16

这些是摩西差派去窥探那地之人的名字。摩西叫嫩的儿子何西阿为约书亚。

民数记 13:8

属以法莲支派的，嫩的儿子何西阿。

申命记 31:22

当日摩西就写了一首歌，教导以色列人。

申命记 31:30

摩西把这首歌的话，从头到尾吟诵给以色列全会众听。

申命记 32:45

摩西向以色列众人吟诵完了这一切话，