申命记 31:11 - 和合本修订版11 当以色列众人来到耶和华-你上帝所选择的地方朝见他的时候,你要在以色列众人面前念这律法给他们听。 参见章节圣经当代译本修订版11 所有以色列人到你们的上帝耶和华选定的地方朝见祂时,你们要当众大声宣读这律法。 参见章节中文标准译本11 当全体以色列人前来,在耶和华所选择的地方朝见耶和华你的神时,你要在全体以色列人面前宣读这律法给他们听。 参见章节新标点和合本 上帝版11 以色列众人来到耶和华—你上帝所选择的地方朝见他。那时,你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。 参见章节新标点和合本 - 神版11 以色列众人来到耶和华-你 神所选择的地方朝见他。那时,你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。 参见章节新译本11 以色列众人来到耶和华你的 神选择的地方朝见他的时候,你要在以色列众人面前把这律法宣读给他们听。 参见章节圣经–普通话本11 当全体以色列人到主—你的上帝选定的地方敬拜主的时候,你要当众向全体以色列人宣读这律法。 参见章节 |