申命记 28:66 - 和合本修订版

⁶⁶ 你的一生悬空不安；你昼夜恐惧，生命没有保障。

圣经当代译本修订版

⁶⁶ 你们必惴惴不安，昼夜恐惧，生死难料。

中文标准译本

⁶⁶ 你的性命在你面前悬荡不定，你日夜惧怕，不确定自己能否存活。

新标点和合本 上帝版

⁶⁶ 你的性命必悬悬无定；你昼夜恐惧，自料性命难保。

新标点和合本 - 神版

⁶⁶ 你的性命必悬悬无定；你昼夜恐惧，自料性命难保。

新译本

⁶⁶ 你未来的生命必悬而不定；你必昼夜恐惧，生命难保。

圣经–普通话本

⁶⁶ 你的生命时时处在危险之中，你日夜忧虑，不知道能不能活得下去。

申命记 28:66 交叉引用

耶利米哀歌 1:13

他从高处降火进入我的骨头， 克制了我； 他张开网，绊我的脚， 使我退后， 又令我终日凄凉发昏。

申命记 28:65

在那些国中，你必得不到安宁，脚掌也没有安歇之处；耶和华却要使你在那里心中发颤，眼目失明，精神沮丧。

申命记 28:67

你因心中的恐惧，眼睛所见的景象，早晨必说：‘但愿现在是晚上！’晚上必说：‘但愿现在是早晨！’

希伯来书 10:27

惟有战战兢兢等候审判和那将吞灭众敌人的烈火了。