申命记 27:1 - 和合本修订版

¹ 摩西和以色列的众长老吩咐百姓说：“你们要遵守我今日所吩咐的一切诫命。

圣经当代译本修订版

¹ 摩西和以色列众长老吩咐民众说：“你们要遵守我今天吩咐你们的一切诫命。

中文标准译本

¹ 摩西和以色列的长老们吩咐民众说：“你们要遵守我今天吩咐你们的一切诫命。

新标点和合本 上帝版

¹ 摩西和以色列的众长老吩咐百姓说：「你们要遵守我今日所吩咐的一切诫命。

新标点和合本 - 神版

¹ 摩西和以色列的众长老吩咐百姓说：「你们要遵守我今日所吩咐的一切诫命。

新译本

¹ 摩西和以色列的长老吩咐人民：“你们要遵守我今日吩咐你们的一切诫命。

圣经–普通话本

¹ 摩西和以色列的长老们告诫民众说: “你们一定要遵守我今天向你们颁布的一切命令。

申命记 27:1 交叉引用

历代志上 28:8

现今在以色列众人眼前，在耶和华的会中，在我们上帝的垂听下，你们务要遵行并寻求耶和华－你们上帝的一切诫命，如此你们就可以承受这美地，并留给你们的子孙，永远为业。

诗篇 78:7

好让他们仰望上帝， 不忘记上帝的作为， 惟遵守他的命令；

路加福音 11:28

耶稣却说：“更有福的是听上帝的道而遵守的人！”

约翰福音 15:14

你们若遵行我所命令的，就是我的朋友。

申命记 1:1

以下是摩西在约旦河东的旷野，疏弗对面的亚拉巴，就是在巴兰、陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈之间，向以色列众人所说的话。

申命记 11:32

你们要谨守遵行我今日在你们面前颁布的一切律例典章。”

申命记 26:16

“耶和华－你的上帝今日吩咐你遵行这些律例典章，所以你要尽心尽性谨守遵行。

申命记 26:19

要使你得称赞、美名、尊荣，超乎他所造的万国之上，并且照他所应许的，使你归耶和华－你的上帝为神圣的子民。”

申命记 27:2

你们过了约旦河，到耶和华－你上帝所赐给你的地，当日要竖立几块大石头，涂上石灰。

申命记 6:17

要谨慎遵守耶和华－你们上帝的诫命，和他所吩咐的法度、律例。

雅各书 2:10

因为凡遵守全部律法的，只违背了一条就是违犯了所有的律法。