申命记 22:8 - 和合本修订版8 “你若建造新房屋,要在屋顶安栏杆,免得有人从屋顶掉下来,血就归于你家。 参见章节圣经当代译本修订版8 “建造新房时,要在房顶上安设围栏,免得有人从房顶上掉下来,由你们家承担流血之罪。 参见章节中文标准译本8 当你建造新房屋时,要在屋顶上安装围栏,以免有人从上面掉下来,血债就归在你的家。 参见章节新标点和合本 上帝版8 「你若建造房屋,要在房上的四围安栏杆,免得有人从房上掉下来,流血的罪就归于你家。 参见章节新标点和合本 - 神版8 「你若建造房屋,要在房上的四围安栏杆,免得有人从房上掉下来,流血的罪就归于你家。 参见章节新译本8 “如果你建造新房屋,要在屋顶上作栏杆;免得有人从那里跌下来,流血的罪就归到你家。 参见章节圣经–普通话本8 “你造新房的时候,一定要在房顶的四周造上矮围墙,这样,即使有人从房顶上跌了下去,你也不会因此而获罪。 参见章节 |