申命记 22:2 - 和合本修订版

² 你弟兄若离你远，或是你不认识他，你就要牵到你家，留在你那里，等你的弟兄来寻找就还给他。

圣经当代译本修订版

² 如果失主离你们很远，或者你们不知道失主是谁，就要把它牵回家，等失主来找时再还给他。

中文标准译本

² 如果你弟兄不在你附近，或者你不认识他，你就要把牲畜带回你家中，留在你那里，等到你弟兄来寻找它时，你就还给弟兄。

新标点和合本 上帝版

² 你弟兄若离你远，或是你不认识他，就要牵到你家去，留在你那里，等你弟兄来寻找就还给他。

新标点和合本 - 神版

² 你弟兄若离你远，或是你不认识他，就要牵到你家去，留在你那里，等你弟兄来寻找就还给他。

新译本

² 如果你的兄弟离你很远，或是你不认识他，你就要把牠牵到你家中，留在你那里，等到你的兄弟来寻找牠，你就还给他。

圣经–普通话本

² 如果失主的住处离你很远，你也不认识他，那么，你可以把牲畜牵回家去，留在你那里，等失主来找时再还给他。

申命记 22:2 交叉引用

马太福音 7:12

所以，无论何事，你们想要人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。”

申命记 22:1

“你若看见弟兄的牛或羊迷了路，不可避开它们，总要把它们牵回来交给你的弟兄。

申命记 22:3

你弟兄所失落的，无论是驴，衣服，或任何东西，你若发现，都要这样做，不能避开。

帖撒罗尼迦前书 4:6

不准有人在这事上越轨，占他弟兄的便宜；因为这一类的事，主必报应，正如我预先对你们说过，又切切警告过你们的。