申命记 19:2 - 和合本修订版

² 那时，你要在耶和华－你上帝所赐你为业的地上，为自己指定三座城。

圣经当代译本修订版

^2-3 你们要把你们的上帝耶和华赐给你们的土地划分为三个地区，在每个地区设立一座避难城，修好通往这三座城的道路，以便误杀人者可以逃往最近的避难城。

中文标准译本

² 那时，你要在你的神耶和华赐给你去占有的那地境内，为自己划分出三座城。

新标点和合本 上帝版

² 就要在耶和华—你上帝所赐你为业的地上分定三座城。

新标点和合本 - 神版

² 就要在耶和华－你　神所赐你为业的地上分定三座城。

新译本

² 你就要在耶和华你的　神赐给你得为业的地上，为自己分别三座城。

圣经–普通话本

² 你要从主—你的上帝赐给你的这块土地上划出三座城来。

申命记 19:2 交叉引用

出埃及记 21:13

他若不是出于预谋，而是上帝交在他手中，我就设立一个地方，让他可以逃到那里。

申命记 19:3

你要预备道路，将耶和华－你上帝使你承受为业的地分为三区，使任何一个杀人的可以逃到那里去。

申命记 3:18

“那时，我吩咐你们说：‘耶和华－你们的上帝已将这地赐给你们为业；你们所有的勇士都要带着兵器，在你们的弟兄以色列人前面过去。

希伯来书 6:18

藉这两件不可更改的事—在这些事上，上帝绝不会说谎—我们这些逃往避难所的人能得到强有力的鼓励，去抓住那摆在我们前头的指望。