申命记 18:20 - 和合本修订版

²⁰ 若有先知擅自奉我的名说了我未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必处死。’

圣经当代译本修订版

²⁰ 若有先知冒我的名说我未曾吩咐他的话，或以其他神明的名义说话，必须处死他。’

中文标准译本

²⁰ 但如果有先知擅自奉我的名，说我没有吩咐他说的话，或者奉别神的名说话，那先知必须被处死。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 若有先知擅敢托我的名说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。』

新标点和合本 - 神版

²⁰ 若有先知擅敢托我的名说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。』

新译本

²⁰ “‘不过，如果有先知擅自奉我的名，说我没有吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必须处死。’

圣经–普通话本

²⁰ “‘如果有先知擅敢假借我的名说我并未吩咐他说的话，或者以别的神的名义说预言，这个先知将必死无疑。

申命记 18:20 交叉引用

列王纪上 13:19

于是神人跟老先知回去，在他家里吃饭喝水。

列王纪上 18:19

现在你要派人去召集以色列众人，以及耶洗别所供养的四百五十个巴力的先知和四百个亚舍拉的先知，叫他们都上迦密山到我这里来。”

列王纪上 18:27

到了正午，以利亚嘲笑他们，说：“大声求告吧！因为它是神明，它或许在默想，或许正忙着，或许在路上，或许在睡觉，它该醒过来了。”

列王纪上 18:40

以利亚对他们说：“拿住巴力的先知，不让任何人逃走！”众人就拿住他们。以利亚带他们到基顺河边，在那里杀了他们。

耶利米书 2:8

祭司从来不问：‘耶和华在哪里呢？’ 传讲律法的不认识我， 官长违背我， 先知藉巴力说预言， 随从无益的东西。”

耶利米书 23:30

看哪，那些先知各从邻舍偷窃我的话，因此我必与他们为敌。这是耶和华说的。

耶利米书 23:31

那些先知用自己的舌头说是耶和华说的；看哪，我必与他们为敌。这是耶和华说的。

耶利米书 26:11

祭司、先知对官长和众百姓说：“这人该死，因为他说预言攻击这城，正如你们亲耳听见的。”

耶利米书 27:15

耶和华说：‘我并未差遣他们，他们却托我的名传假预言，使我将你们和向你们说预言的那些先知赶出去，一同灭亡。’”

以西结书 13:6

他们看见的是虚假，是谎诈的占卜，说是耶和华说的；其实耶和华并没有差遣他们，他们却指望那话必站立得住。

撒迦利亚书 13:2

万军之耶和华说：“在那日，我要从地上除灭偶像的名，使它不再被记得；我也必使这地不再有先知，不再有污秽的灵。

撒迦利亚书 13:3

若还有人说预言，生他的父母必对他说：‘你不得存活，因为你假借耶和华的名说谎话。’生他的父母在他说预言时，要将他刺死。

马太福音 7:15

“你们要防备假先知。他们到你们这里来，外面披着羊皮，里面却是残暴的狼。

申命记 13:6

“你的同胞兄弟，或是你的儿女，或是你怀中的妻，或是如同自己性命的朋友，若暗中引诱你，说：‘我们去事奉别神吧。’那是你和你列祖所不认识的，

申命记 17:12

若有人擅自行事，不听从那侍立在耶和华－你上帝那里事奉的祭司，或不听从审判官，那人就要处死。这样，你就把恶从以色列中除掉。

申命记 18:21

你心里若说：‘我们怎能知道那话是耶和华未曾吩咐的呢？’

申命记 18:22

先知奉耶和华的名说话，所说的若没有实现，或不应验，这话就是耶和华未曾吩咐的，而是那先知擅自说的，你不必怕他。”

彼得后书 2:12

但这些人好像没有理性的牲畜，生来就是要被捉拿宰杀的。他们毁谤自己所不知道的事，正在败坏人的时候，自己也遭遇败坏，

启示录 19:20

那兽被擒拿了；那在兽面前曾行奇事、迷惑了接受兽的印记和拜兽像的人的假先知，也与兽同被擒拿。他们两个就活生生地被扔进烧着硫磺的火湖里，

士师记 2:15

他们无论往何处去，耶和华的手都以灾祸攻击他们，正如耶和华所说的，又如耶和华向他们所起的誓；他们就极其困苦。