申命记 18:18 - 和合本修订版

¹⁸ 我必在他们弟兄中给他们兴起一位先知像你。我要将当说的话放在他口里；他要将我一切所吩咐的都告诉他们。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我要在他们当中选立一位像你一样的先知，我会告诉他该说的话，他要把我的一切吩咐告诉他们。

中文标准译本

¹⁸ 我将从他们的弟兄当中，为他们兴起一位像你一样的先知。我要把我的话放在他口中，他必把我所吩咐的一切都告诉他们。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我必在他们弟兄中间给他们兴起一位先知，像你。我要将当说的话传给他；他要将我一切所吩咐的都传给他们。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我必在他们弟兄中间给他们兴起一位先知，像你。我要将当说的话传给他；他要将我一切所吩咐的都传给他们。

新译本

¹⁸ 我要从他们的兄弟中间，给他们兴起一位先知，像你一样；我要把我的话放在他口里，他必把我吩咐他们的一切话都对他们说。

圣经–普通话本

¹⁸ 我要从他们的同胞中间兴起一位像你一样的先知，把他派给他们。我把要说的话告诉他，他再把我吩咐他的一切告诉他们。

申命记 18:18 交叉引用

诗篇 110:4

耶和华起了誓，绝不改变： “你是照着麦基洗德的体系永远为祭司。”

诗篇 2:6

“我已经在锡安－我的圣山 膏立了我的君王。”

出埃及记 4:12

现在，去吧，我必赐你口才，指教你应当说的。”

出埃及记 4:15

你要跟他说话，把话放在他的口里，我要赐你口才，也要赐他口才，又要教你们做当做的事。

以赛亚书 50:4

主耶和华赐我受教者的舌头， 使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。 主每天早晨唤醒，唤醒我的耳朵， 使我能听，像受教者一样。

以赛亚书 51:16

我已将我的话放在你口中， 用我的手影遮蔽你， 为要安定诸天，立定地基， 并对锡安说：“你是我的百姓。”

以赛亚书 51:4

我的民哪，要留心听我， 我的国啊，要向我侧耳； 因为训诲必从我而出， 我必使我的公理成为万民之光。

耶利米书 1:9

于是耶和华伸手按住我的口， 对我说： “看哪，我已将我的话放在你口中。

何西阿书 12:14

然而以法莲大大惹动主怒， 他所流的血必归到他身上。 主必使他的羞辱归还给他。

阿摩司书 2:11

我从你们子孙中兴起先知， 又从你们少年中兴起拿细耳人。 以色列人哪，不是这样吗？” 这是耶和华说的。

玛拉基书 3:1

万军之耶和华说：“看哪，我要差遣我的使者在我前面预备道路。你们所寻求的主必忽然来到他的殿；立约的使者，就是你们所仰慕的，看哪，快要来到。”

民数记 12:13

于是摩西哀求耶和华说：“上帝啊，求你医治她！”

民数记 23:16

耶和华向巴兰显现，把话放在他口中，说：“你回到巴勒那里，要这样说。”

民数记 23:5

耶和华把话放在巴兰口中，说：“你回到巴勒那里，要这样说。”

路加福音 24:19

耶稣对他们说：“什么事呢？”他们对他说：“就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知，在上帝和众百姓面前，说话行事都大有能力。

约翰福音 1:21

他们又问他：“那么，你是谁？是以利亚吗？”他说：“我不是。”“是那位先知吗？”他回答：“不是。”

约翰福音 1:25

他们就问他：“你既不是基督，不是以利亚，也不是那位先知，那么，你为什么施洗呢？”

约翰福音 1:45

腓力找到拿但业，对他说：“摩西在律法书上所写的，和众先知所记的那一位，我们遇见了，就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”

约翰福音 12:48

弃绝我、不领受我话的人自有审判他的；我所讲的道在末日要审判他。

约翰福音 15:15

以后我不再称你们为仆人，因为仆人不知道主人所做的事；但我称你们为朋友，因为我从我父所听见的一切都已经让你们知道了。

约翰福音 17:18

你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。

约翰福音 17:8

因为你所赐给我的话，我已经赐给他们，他们也领受了，又确实知道，我是从你出来的，并且信你差了我来。

约翰福音 4:25

妇人对他说：“我知道弥赛亚—就是那称为基督的—要来；他来了，会把一切的事都告诉我们。”

约翰福音 8:28

所以耶稣说：“你们举起人子以后就会知道我就是那位了，并且知道我没有一件事是凭着自己做的。我说这些话是照着父所教导我的。

使徒行传 3:22

摩西曾说：‘主—你们的上帝要从你们弟兄中给你们兴起一位先知像我，凡他向你们所说的一切，你们都要听从。

使徒行传 7:37

这人是摩西，就是那曾对以色列人说‘上帝要从你们弟兄中给你们兴起一位先知像我’的。

申命记 18:15

“耶和华－你的上帝要从你弟兄中给你兴起一位先知像我，你们要听他。

申命记 33:5

“耶和华在耶书仑作王； 百姓的众领袖和以色列各支派一同欢聚。

申命记 34:10

以后，以色列中再没有兴起一位先知像摩西的，他是耶和华面对面所认识的。

申命记 5:5

那时我站在耶和华和你们之间，要将耶和华的话传给你们，因为你们惧怕那火，没有上山。他说：

提摩太前书 2:5

因为只有一位上帝， 在上帝和人之间也只有一位中保， 是成为人的基督耶稣。

希伯来书 7:22

既是起誓立的，耶稣也作了更美之约的中保。