Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 11:13 - 和合本修订版

13 “你们若留心听从我今日所吩咐你们的诫命,爱耶和华-你们的上帝,尽心尽性事奉他,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 “如果你们谨遵我今天吩咐你们的诫命,全心全意地爱你们的上帝耶和华,事奉祂,

参见章节 复制

中文标准译本

13 到那时,如果你们留心听从我今天吩咐你们的诫命,爱耶和华你们的神,全心、全灵服事他,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 「你们若留意听从我今日所吩咐的诫命,爱耶和华—你们的上帝,尽心尽性事奉他,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 「你们若留意听从我今日所吩咐的诫命,爱耶和华-你们的 神,尽心尽性事奉他,

参见章节 复制

新译本

13 “如果你们留心听我今日吩咐你们的诫命,爱耶和华你们的 神,一心一意事奉他,

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 “主说: ‘只要你们谨守我今天颁布给你们的诫命,爱主—你们的上帝,全心全意地侍奉我,

参见章节 复制




申命记 11:13
16 交叉引用  

所罗门爱耶和华,遵行他父亲大卫的律例,只是还在丘坛献祭烧香。


遵守他的法度、一心寻求他的, 这人有福了!


耶和华啊,你曾将你的训词吩咐我们, 为要我们切实遵守。


“你们若留意听从我,在安息日不挑什么担子进入这城的各门,只以安息日为圣日,在那日不做任何工作,这是耶和华说的,


我要使他们和我山冈的四围蒙福;我也必叫时雨落下,使福如甘霖降下。


“你们若遵行我的律例,谨守我的诫命,实行它们,


我必按时降雨给你们,使地长出农作物,田野的树结出果实。


“以色列啊,现在耶和华-你的上帝向你要的是什么呢?只要你敬畏耶和华-你的上帝,遵行他一切的道,爱他,尽心尽性事奉耶和华-你的上帝,


“你要爱耶和华-你的上帝,天天遵守他的吩咐、律例、典章、诫命。


你们若留心谨守遵行我所吩咐这一切的诫命,爱耶和华-你们的上帝,遵行他一切的道,紧紧跟随他,


“所以,你们要遵守我今日所吩咐的一切诫命,使你们刚强,可以进去得你们所要得的那地,就是你们将过河到那里要得的,


“你若留心听从耶和华-你上帝的话,谨守遵行他的一切诫命,就是我今日所吩咐你的,他必使你超乎地上的万国之上。


你们在那里必寻求耶和华-你的上帝。你若尽心尽性寻求他,就必寻见。


要谨慎遵守耶和华-你们上帝的诫命,和他所吩咐的法度、律例。


“你们若听从这些典章,谨守遵行,耶和华-你的上帝必照他向你列祖所起的誓,对你守约,施慈爱。


跟着我们:

广告


广告