申命记 10:18 - 和合本修订版

¹⁸ 他为孤儿寡妇伸冤，爱护寄居的，赐给他衣食。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 祂为孤儿寡妇主持公道，关爱寄居者，供给他们衣食。

中文标准译本

¹⁸ 他为孤儿和寡妇施行公正，又关爱寄居者，赐给他们食物和衣服——

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他为孤儿寡妇伸冤，又怜爱寄居的，赐给他衣食。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他为孤儿寡妇伸冤，又怜爱寄居的，赐给他衣食。

新译本

¹⁸ 他为孤儿寡妇伸张正义，又把衣食给寄居的人。

圣经–普通话本

¹⁸ 他为孤儿寡妇主持公道，他爱护寄居在我们中间的外侨，让他们有饭吃有衣穿。

申命记 10:18 交叉引用

历代志下 19:7

现在，你们应当敬畏耶和华，谨慎办事，因为耶和华－我们的上帝没有不义，不看人的情面，也不受贿赂。”

诗篇 10:18

为要给孤儿和受欺压的人伸冤， 使世上的人不再威吓他们。

诗篇 103:6

耶和华施行公义， 为所有受欺压的人伸冤。

诗篇 145:9

耶和华善待万有， 他的怜悯覆庇他一切所造的。

诗篇 146:9

耶和华保护寄居的，扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

诗篇 68:5

上帝在他的圣所作孤儿的父， 作寡妇的伸冤者。

诗篇 68:6

上帝使孤独的有家， 使被囚的出来享福； 惟有悖逆的要住在干旱之地。

出埃及记 22:20

“向别神献祭，不单单献给耶和华的，那人必要灭绝。

出埃及记 22:21

“不可亏待寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的。

出埃及记 22:22

不可苛待寡妇和孤儿；

出埃及记 22:23

若你确实苛待他，他向我苦苦哀求，我一定会听他的呼求，

以赛亚书 1:17

学习行善， 寻求公平， 帮助受欺压的， 替孤儿伸冤， 为寡妇辩护。”

耶利米书 49:11

你撇下孤儿，我必保全他们的性命； 你的寡妇可以倚靠我。

何西阿书 14:3

亚述不能救我们， 我们不再骑马， 也不再对我们手所造的偶像说： ‘你是我们的上帝’； 孤儿在你那里得蒙怜悯。”

利未记 25:35

“你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，手头缺乏，你就要帮补他，使他与你一同生活，像外人和寄居的一样。

民数记 10:32

你若和我们同去，将来耶和华以什么福气恩待我们，我们也必这样善待你。”

马太福音 5:45

这样，你们就可以作天父的儿女了。因为他叫太阳照好人，也照坏人；降雨给义人，也给不义的人。

使徒行传 14:17

然而他未尝不为自己留下证据来，就如常行善事，从天降雨，赏赐丰年，使你们饮食饱足，满心喜乐。”

申命记 27:19

“‘对寄居的、孤儿和寡妇屈枉正直的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’