申命记 10:14 - 和合本修订版

¹⁴ 看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都属耶和华－你的上帝。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 看啊，天和天上的天、大地和地上的万物，都属于你们的上帝耶和华。

中文标准译本

¹⁴ 看哪，天和天上的天，地和地上的一切，都属于耶和华你的神，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都属耶和华—你的上帝。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都属耶和华－你的　神。

新译本

¹⁴ 看哪，天和天上的天，地和地上的一切都是属于耶和华你的　神的。

圣经–普通话本

¹⁴ “看吧！天地和其中的万物，甚至天外之天，都属于主—你的上帝。

申命记 10:14 交叉引用

创世记 14:19

他为亚伯兰祝福，说： “愿至高的上帝、 天地的主赐福给亚伯兰！

创世记 14:22

亚伯兰对所多玛王说：“我指着耶和华—至高的上帝、天地的主起誓：

列王纪上 8:27

“上帝果真住在地上吗？看哪，天和天上的天尚且不足容纳你，何况我所建的这殿呢？

历代志下 6:18

“上帝果真与世人同住在地上吗？看哪，天和天上的天尚且不足容纳你，何况我所建的这殿呢？

尼希米记 9:6

“‘你，惟独你是耶和华！你造了天和天上的天，以及天上的万象，地和地上的万物，海和海中所有的；一切的生命全都是你赏赐的。天军都敬拜你。

约伯记 41:11

谁能与我对质，使我偿还呢？ 天下万物都是我的。

诗篇 115:16

天，是耶和华的天； 地，他却给了世人。

诗篇 148:4

天上的天和天上的水啊， 你们都要赞美他！

诗篇 24:1

地和其中所充满的， 世界和住在其中的，都属耶和华。

诗篇 50:12

“我若是饥饿，不用告诉你， 因为世界和其中所充满的都是我的。

诗篇 68:33

就是那驾行在亘古的诸天之上的主！ 听啊，他发出声音，是极大的声音。

出埃及记 19:5

如今你们若真的听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

出埃及记 9:29

摩西对他说：“我一出城就向耶和华举起双手；雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道地是属于耶和华的。

以赛亚书 66:1

耶和华如此说： “天是我的座位； 地是我的脚凳。 你们能为我造怎样的殿宇呢？ 哪里是我安歇的地方呢？

使徒行传 17:24

他是创造宇宙和其中万物的上帝；他既是天地的主，就不住在人手所造的殿宇里，

哥林多前书 10:26

“因为地和其中所充满的都属于主”。

哥林多前书 10:28

若有人对你们说：“这是献过祭的物”，那么为了那告诉你们的人，并为了良心的缘故就不吃。

哥林多后书 12:2

我认识一个在基督里的人，他在十四年前被提到第三层天上去；或在身内，我不知道，或在身外，我也不知道，只有上帝知道。

申命记 10:13

遵守耶和华的诫命律例，就是我今日所吩咐你的，为要使你得福。

申命记 33:26

“耶书仑哪，没有谁能比上帝！ 他腾云，大显威荣， 从天空来帮助你。