申命记 1:31 - 和合本修订版31 并且你们在旷野所行的一切路上,也看见了耶和华─你们的上帝背着你们,如同人背自己的儿子一样,直到你们来到这地方。’ 参见章节圣经当代译本修订版31 你们在旷野曾目睹你们的上帝耶和华像父亲抱儿子一样,一路把你们抱到这地方。’ 参见章节中文标准译本31 而且你也看见了,在旷野,在你们走过的整个路途中,直到你们来到这地方,你的神耶和华怎样背负了你,就像人背负自己的儿子那样。” 参见章节新标点和合本 上帝版31 你们在旷野所行的路上,也曾见耶和华—你们的上帝抚养你们,如同人抚养儿子一般,直等你们来到这地方。』 参见章节新标点和合本 - 神版31 你们在旷野所行的路上,也曾见耶和华-你们的 神抚养你们,如同人抚养儿子一般,直等你们来到这地方。』 参见章节新译本31 并且在旷野里,你们也看见了耶和华你们的 神,怎样在你们所行的一切路上,背负你们,好象人背负自己的儿子一样,直到你们来到了这地方。’ 参见章节 |