玛拉基书 2:6 - 和合本修订版

⁶ 真实的训诲在他口中，他的嘴唇中没有不义。他以平安和正直与我同行，使许多人回转离开罪孽。

圣经当代译本修订版

⁶ 他口中教导真理，嘴里毫无诡诈。他带着平安和正直与我同行，并引导许多人远离罪恶。

中文标准译本

⁶ 在他口中有真理的训诲，在他嘴里找不到不义；他以平安和正直与我同行，使许多人回转离开罪孽。

新标点和合本 上帝版

⁶ 真实的律法在他口中，他嘴里没有不义的话。他以平安和正直与我同行，使多人回头离开罪孽。

新标点和合本 - 神版

⁶ 真实的律法在他口中，他嘴里没有不义的话。他以平安和正直与我同行，使多人回头离开罪孽。

新译本

⁶ 在他的口中有真理的教训，在他的嘴里也没有不义；他以平安和正直与我同行，使许多人回头离开罪孽。”

圣经–普通话本

⁶ 他们随时准备教人以信实的训诲，从不附和邪恶。他们在我的面前过着和平与正直的生活，而且帮助许多人离弃了罪恶。

玛拉基书 2:6 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁时，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的上帝。你当在我面前行走，作完全的人，

创世记 6:9

这是挪亚的后代。挪亚是个义人，在他的世代中是个完全人。挪亚与上帝同行。

诗篇 119:142

你的公义永远公义， 你的律法是确实的。

诗篇 119:151

耶和华啊，你就在我身边， 你一切的命令是确实的！

诗篇 37:30

义人的口发出智慧， 他的舌头讲说公平。

诗篇 37:37

你要细察那完全人，观看那正直人， 因为和平的人有好结局。

箴言 5:2

为要使你谨守智谋， 嘴唇保护知识。

耶利米书 23:22

他们若站在我的会中， 必使我的百姓听我的话， 又使他们回转离开恶道， 离开他们所行的恶。

但以理书 12:3

智慧人要发光，如同天上的光；那领许多人归于义的必发光如星，直到永永远远。

何西阿书 4:6

我的百姓因无知识而灭亡。 你抛弃知识， 我也必抛弃你， 使你不再作我的祭司。 你既忘了你上帝的律法， 我也必忘记你的儿女。

马太福音 22:16

就打发他们的门徒同希律党人去见耶稣，说：“老师，我们知道你是诚实的，并且诚诚实实传上帝的道，无论谁你都一视同仁，因为你不看人的面子。

马可福音 12:14

他们来了，就对他说：“老师，我们知道你是诚实的，无论谁你都一视同仁；因为你不看人的面子，而是诚诚实实传上帝的道。纳税给凯撒合不合法？

路加福音 1:6

他们两人在上帝面前都是义人，遵行主的一切诫命和条例，没有可指责的。

路加福音 20:21

奸细就问耶稣：“老师，我们知道你所讲所教的都很正确，也不看人的面子，而是诚诚实实传上帝的道。

使徒行传 26:18

要开他们的眼睛，使他们从黑暗中转向光明，从撒但权下归向上帝；使他们因信我而得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。’”

申命记 33:10

他们将你的典章教导雅各， 将你的律法教导以色列。 他们奉上香让你闻， 把全牲的燔祭献在你坛上。

申命记 33:8

关于利未，他说： ‘愿你的土明和乌陵都在你的虔诚人那里。 你在玛撒曾考验他， 在米利巴水与他争论。

申命记 33:9

关于自己的父母，他说：我未曾关注。 他的弟兄，他不承认， 他的儿女，他也不认识， 因为利未人遵行你的话， 谨守你的约。

启示录 14:5

在他们口中找不出谎言，他们是没有瑕疵的。

撒母耳记上 2:12

以利的两个儿子是无赖，不认识耶和华。