民数记 6:9 - 和合本修订版

⁹ “若在他旁边忽然有人死了，因而玷污了他离俗的头，他要在第七日，得洁净的日子剃头。

圣经当代译本修订版

⁹ 如果有人在他身边暴毙，使他的头发沾染不洁，他要在第七天洁净的日子剃掉头发。

中文标准译本

⁹ “如果有人突然死在他旁边，以致玷污了他离俗的头，他就要在第七天，在得洁净的日子剃头。

新标点和合本 上帝版

⁹ 「若在他旁边忽然有人死了，以致沾染了他离俗的头，他要在第七日，得洁净的时候，剃头。

新标点和合本 - 神版

⁹ 「若在他旁边忽然有人死了，以致沾染了他离俗的头，他要在第七日，得洁净的时候，剃头。

新译本

⁹ “‘如果在他身旁，突然有人死了，以致他离俗的头被玷污了，他就要在得洁净的日子剃头，就是在第七日剃头。

圣经–普通话本

⁹ “如果在他做拿细耳人期间，身边突然有人死了，玷污了他已经圣化归上帝的头发，他就要在第七天剃掉头发和胡须，这是使他洁净的日子。

民数记 6:9 交叉引用

以西结书 44:27

当他进内院，入圣所，在圣所中事奉的日子，要为自己献上赎罪祭。这是主耶和华说的。

利未记 14:8

求洁净的人要洗衣服，剃去所有的毛发，用水洗澡，他就洁净了。然后，他可以进营，不过仍要在自己的帐棚外居住七天。

利未记 14:9

到了第七天，他要剃所有的毛发，头发、胡须、眼睛的眉毛，他全身的毛都剃了；然后，他要洗衣服，用水洗身，才洁净了。

民数记 6:18

拿细耳人要在会幕门口剃离俗的头，把离俗头上的发放在平安祭下的火上。

民数记 6:8

在他一切离俗的日子，他是归耶和华为圣的。

使徒行传 18:18

保罗又住了好些日子，就辞别了弟兄，坐船到叙利亚去。百基拉、亚居拉和他同去。他因为许过愿，就在坚革哩剃了头发。

使徒行传 21:27

那七日将完，从亚细亚来的犹太人看见保罗在圣殿里，就煽动所有的群众，下手拿住他，

申命记 21:12

就可以带她到你家去。她要剪头发，修指甲，