民数记 6:12 - 和合本修订版12 他要另选离俗归耶和华的日子,牵一只一岁的小公羊来作赎愆祭。先前的那段日子算为无效,因为他在离俗期间被玷污了。 参见章节圣经当代译本修订版12 重新开始过奉献给耶和华的日子,还要带一只一岁的公羊羔作赎过祭。他以前做拿细耳人的日子无效,因为他沾染了不洁之物。 参见章节中文标准译本12 重新把离俗的日子献给耶和华,并且带来一只一岁的公羊羔作赎愆祭;先前的那些日子失效了,因为他的离俗已经被玷污。 参见章节新标点和合本 上帝版12 他要另选离俗归耶和华的日子,又要牵一只一岁的公羊羔来作赎愆祭;但先前的日子要归徒然,因为他在离俗之间被玷污了。 参见章节新标点和合本 - 神版12 他要另选离俗归耶和华的日子,又要牵一只一岁的公羊羔来作赎愆祭;但先前的日子要归徒然,因为他在离俗之间被玷污了。 参见章节新译本12 使他重新离俗归耶和华的日子,又要带一只一岁的公羊羔来作赎愆祭;以前的日子无效,因为他的离俗被玷污了。 参见章节圣经–普通话本12 再次作为拿细耳人献身给主,并且要带一只一岁大的小羊来作赎过祭。但以前的日子不能再算,因为他圣洁的头发已经被玷污了。 参见章节 |