民数记 32:11 - 和合本修订版

¹¹ ‘凡从埃及上来二十岁以上的人，断不得看见我对亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许之地，因为他们没有专心跟从我；

圣经当代译本修订版

¹¹ ‘从埃及出来、二十岁以上的人都看不到我起誓要赐给亚伯拉罕、以撒和雅各的土地，因为他们没有一心追随我；

中文标准译本

¹¹ ‘从埃及上来的二十岁以上的男子，绝不会见到我起誓给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地，因为他们没有全心跟随我。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 『凡从埃及上来、二十岁以外的人断不得看见我对亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许之地，因为他们没有专心跟从我。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 『凡从埃及上来、二十岁以外的人断不得看见我对亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许之地，因为他们没有专心跟从我。

新译本

¹¹ ‘从埃及上来二十岁及以上的人，必不得看见我对亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许的地，因为他们没有专心跟从我。

圣经–普通话本

¹¹ ‘所有二十岁以上从埃及出来的人都不能进入我应许给亚伯拉罕、以撒和雅各的那块土地，因为他们没有一心跟从我。

民数记 32:11 交叉引用

民数记 14:23

他们绝不能看见我向他们祖宗所起誓应许之地；凡藐视我的，一个也不得看见。

民数记 14:24

惟独我的仆人迦勒，因他另有一个心志，专心跟从我，我要领他进入他所去过的那地；他的后裔必得那地为业。

民数记 26:2

“你们要将以色列全会众，按他们的父家，凡二十岁以上能出去为以色列打仗的，计算总数。”

申命记 1:35

‘这邪恶世代的人，一个也不得看见我起誓要赐给你们列祖的美地；

申命记 1:8

看，我将这地摆在你们面前。你们要进去得这地，就是耶和华向你们列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给他们和他们后裔为业之地。”