民数记 3:41 - 和合本修订版

⁴¹ 我是耶和华。你要拣选利未人归我，代替所有头生的以色列人，也取利未人的牲畜代替以色列人所有头生的牲畜。”

圣经当代译本修订版

⁴¹ 我是耶和华，你要把利未人归给我，代替以色列人所有的长子，也要把利未人的牲畜献给我，代替以色列人所有头生的牲畜。”

中文标准译本

⁴¹ 我是耶和华，你要拣选利未人归于我，代替以色列子孙所有头生的；并要用利未人的牲畜，代替以色列子孙所有头生的牲畜。”

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 我是耶和华。你要拣选利未人归我，代替以色列人所有头生的，也取利未人的牲畜代替以色列所有头生的牲畜。」

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 我是耶和华。你要拣选利未人归我，代替以色列人所有头生的，也取利未人的牲畜代替以色列所有头生的牲畜。」

新译本

⁴¹ 我是耶和华，你要把利未人归我，代替以色列人所有头生的；也要把利未人的牲畜归我，代替以色列人中一切头生的牲畜。”

圣经–普通话本

⁴¹ 我是主，利未人要归属于我，以代替以色列人的长子。利未人的牲畜也要用以代替以色列人的牲畜的头胎所生。”

民数记 3:41 交叉引用

民数记 18:15

他们所有奉给耶和华的，无论是人是牲畜，凡头胎的，都要归给你；但是人的长子，一定要赎出来。不洁净牲畜中头生的，也要赎出来。

民数记 3:12

“看哪，我从以色列人中选了利未人，代替以色列人中所有头胎的长子；利未人要归我。

民数记 3:13

因为凡头生的是我的；我在埃及地击杀所有头生的那日，就把以色列中所有头生的，无论是人或牲畜，都分别为圣归我；他们定要属我。我是耶和华。”

民数记 3:42

摩西就遵照耶和华所吩咐的，把所有以色列人头生的都数点了。

民数记 3:45

“你要拣选利未人代替所有头生的以色列人，也要取利未人的牲畜代替以色列人的牲畜。利未人要归我，我是耶和华。

民数记 8:16

因为他们是从以色列人中全然献给我的；我选他们归我，代替以色列人中所有头胎的长子。

马太福音 20:28

正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。”

提摩太前书 2:6

他献上自己作人人的赎价； 在适当的时候这事已经证实了。