11 然而可拉的众子没有死亡。
11 然而,可拉的子孙没有被灭绝。
11 然而,可拉的子孙并没有全都死掉。
11 但是,可拉的子孙却没有死亡。
11 但是可拉的儿子们并没有死。
米拉约生亚玛利雅;亚玛利雅生亚希突;
可拉的曾孙,以比雅撒的孙子,可利的儿子沙龙,和他父家的弟兄可拉人管理事务,看守会幕的门。他们的祖宗曾管理耶和华的军营,把守营的入口。
上帝啊,我的心切慕你, 如鹿切慕溪水。
上帝啊,你在古时, 我们列祖的日子所做的事, 我们亲耳听见了, 我们的列祖曾为我们述说。
我心里涌出美辞, 我为王朗诵我的诗章, 我的舌头是敏捷文士的手笔。
上帝是我们的避难所,是我们的力量, 是我们在患难中随时的帮助。
万民哪,你们都要鼓掌! 用欢呼的声音向上帝呼喊!
耶和华本为大! 在我们上帝的城中, 在他的圣山上, 当受大赞美。
万民哪,你们都当听这话! 世上所有的居民, 无论贵贱贫富, 都当侧耳而听!
大能者上帝-耶和华已经发言呼召天下, 从日出之地到日落之处。
可拉的儿子是亚惜、以利加拿、亚比亚撒;这是可拉的家族。
于是会众远离了可拉、大坍和亚比兰的帐棚。大坍和亚比兰带着妻子、儿女和小孩子出来,站在自己的帐棚门口。
地开了裂口,把他们和他们的家眷,以及一切属可拉的人和财物,都吞了下去。
他们和一切属他们的,都活活坠落阴间;地在他们上面又合拢起来,他们就从会众中灭亡了。
对可拉和他所有同伙的人说:“到了早晨,耶和华必指示谁是属他的,谁是成为圣的,就准许谁亲近他。他要叫自己所拣选的人亲近他。
按着宗族,西缅的众子:属尼母利的,有尼母利族;属雅悯的,有雅悯族;属雅斤的,有雅斤族;
以及他怎样待吕便子孙,以利押的儿子大坍、亚比兰,地怎样在以色列人中开了裂口,吞了他们和他们的家眷,帐棚,以及跟他们在一起所有活着的。
“不可因儿子处死父亲,也不可因父亲处死儿子;各人要因自己的罪被处死。