民数记 25:13 - 和合本修订版

¹³ 这是他和他的后裔永远当祭司职任的约，因他为了上帝而妒忌，他为以色列人赎罪。’”

圣经当代译本修订版

¹³ 使他和他的后代凭此约可以永远做祭司，因为他为我除掉了不贞之人，为以色列人赎了罪。”

中文标准译本

¹³ 这约将成为他和他后裔永远担任祭司的约，因为他为他的神而嫉愤，为以色列子民赎了罪。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 这约要给他和他的后裔，作为永远当祭司职任的约；因他为上帝有忌邪的心，为以色列人赎罪。』」

新标点和合本 - 神版

¹³ 这约要给他和他的后裔，作为永远当祭司职任的约；因他为　神有忌邪的心，为以色列人赎罪。』」

新译本

¹³ 要给他和他的后裔作为永远担当祭司职分的约，因为他为他的　神有忌邪的心，为以色列人赎罪。’”

圣经–普通话本

¹³ 他和他的后代将永远任职祭司，因为他曾为他的上帝挺身而出，为以色列人赎了罪。”

民数记 25:13 交叉引用

撒母耳记下 21:3

大卫对基遍人说：“我当为你们做什么呢？要用什么赎这罪，使你们为耶和华的产业祝福呢？”

列王纪上 19:10

他说：“我为耶和华－万军之上帝大发热心，因为以色列人背弃了你的约，毁坏了你的坛，用刀杀了你的先知，只剩下我一人，他们还要追杀我。”

列王纪上 19:14

他说：“我为耶和华－万军之上帝大发热心，因为以色列人背弃了你的约，毁坏了你的坛，用刀杀了你的先知，只剩下我一人，他们还要追杀我。”

列王纪上 2:27

所罗门就革除亚比亚他，不让他作耶和华的祭司。这就应验了耶和华在示罗论以利家所说的话。

尼希米记 13:29

我的上帝啊，求你记得他们的罪，因为他们玷污了祭司的职分，违背祭司和利未人的约。

诗篇 106:31

那就算他为义， 世世代代，直到永远。

诗篇 119:139

我的狂热把我烧灭， 因我敌人忘记你的话。

诗篇 69:9

因我为你的殿心里焦急，如同火烧， 并且辱骂你的人的辱骂都落在我身上。

出埃及记 29:9

要给亚伦和他的儿子束上腰带，裹上头巾，他们就凭永远的定例得祭司的职分。又要授圣职给亚伦和他的儿子。

出埃及记 32:30

第二天，摩西对百姓说：“你们犯了大罪。我如今要上耶和华那里去，或许可以为你们赎罪。”

出埃及记 40:15

你怎样膏他们的父亲，也要照样膏他们，使他们成为事奉我的祭司。他们受了膏，就必世世代代永远得祭司的职分。”

以赛亚书 61:6

但你们要称为“耶和华的祭司”， 称作“我们上帝的仆人”。 你们必享用列国的财物， 必承受他们的财富。

耶利米书 33:18

利未家的祭司也不断有人在我面前献燔祭、烧素祭，时常办理献祭的事。”

耶利米书 33:22

正如天上的万象不能数算，海边的尘沙不能斗量，我必照样使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人多起来。”

利未记 15:15

祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭。祭司要因这人所患的漏症，在耶和华面前为他赎罪。

玛拉基书 2:8

你们却偏离正道，使许多人在这训诲上绊跌。你们破坏了我与利未人所立的约。这是万军之耶和华说的。

民数记 16:46

摩西对亚伦说：“拿你的香炉，把祭坛的火盛在里面，加上香，赶快带到会众那里，为他们赎罪。因为有愤怒从耶和华面前发出，瘟疫已经开始了。”

民数记 16:47

亚伦照摩西所说的拿了香炉，跑到会众中。看哪，瘟疫已经在百姓中开始了。他就加上香，为百姓赎罪。

民数记 17:12

以色列人对摩西说：“看哪，我们死啦！我们灭亡啦！我们全都灭亡啦！

民数记 25:14

那与米甸女子一起被杀的以色列人，名叫心利，是撒路的儿子，是西缅一个父家的领袖。

约翰福音 2:17

他的门徒就想起经上记着：“我为你的殿心里焦急，如同火烧。”

希伯来书 2:17

所以，他凡事应当与他的弟兄相同，为要在上帝的事上成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上赎罪祭。

希伯来书 7:11

那么，如果百姓藉着利未人的祭司职任能达到完全—因为百姓是在这职分下领受律法的—为什么还需要按照麦基洗德的体系另外兴起一位祭司，而不按照亚伦的体系呢？

约书亚记 7:12

因此，以色列人在仇敌面前站立不住。他们在仇敌面前转身逃跑，因为他们成了当灭的物。你们若不把当灭的物从你们中间除掉，我就不再与你们同在了。

彼得前书 2:5

你们作为活石，要被建造成属灵的殿，成为圣洁的祭司，藉着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的属灵祭物。

彼得前书 2:9

不过，你们是被拣选的一族，是君尊的祭司，是神圣的国度，是属上帝的子民，要使你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

约翰一书 2:2

他为我们的罪作了赎罪祭，不单是为我们的罪，也是为普天下人的罪。

启示录 1:6

又使我们成为国度，作他父上帝的祭司。愿荣耀、权能归给他，直到永永远远。阿们！

撒母耳记上 2:30

因此，耶和华－以色列的上帝说：‘我确实说过，你和你祖宗的家必永远行在我面前，但现在耶和华却说，我绝不会这样做。因为尊重我的，我必尊重他；藐视我的，他必被轻视。