民数记 23:9 - 和合本修订版9 我从磐石的巅峰看到他, 我从山丘望见他。 看哪,这是独居的民, 不算在列国中。 参见章节圣经当代译本修订版9 我从峰顶观看他们, 从高岗眺望他们, 这独居一方之民, 不与万国同列。 参见章节中文标准译本9 我从岩壁的顶峰观望他, 从山岗上注视他 ——看,这独居的民族, 不把自己算在列国之中。 参见章节新标点和合本 上帝版9 我从高峰看他,从小山望他; 这是独居的民,不列在万民中。 参见章节新标点和合本 - 神版9 我从高峰看他,从小山望他; 这是独居的民,不列在万民中。 参见章节新译本9 我从高峰观看他们, 从山上眺望他们; 这是独居的民族, 不列在万国之中。 参见章节圣经–普通话本9 我从山顶上望得见以色列, 我从丘陵上望得见他们, 瞧,这是独居的民族, 不把自己列在万民之中。 参见章节 |