民数记 23:19 - 和合本修订版

¹⁹ 上帝非人，必不致说谎， 也非人子，必不致后悔。 他说了岂不照着做呢？ 他发了言岂不实现呢？

圣经当代译本修订版

¹⁹ 上帝并非世人，祂不撒谎； 上帝不是凡人，祂不反悔。 祂言出必行，信守承诺。

中文标准译本

¹⁹ 神不是会说谎的人， 也不是会后悔的人类。 难道他说了会不做吗？ 他发话了，会不成就吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 上帝非人，必不致说谎， 也非人子，必不致后悔。 他说话岂不照着行呢？ 他发言岂不要成就呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 神非人，必不致说谎， 也非人子，必不致后悔。 他说话岂不照着行呢？ 他发言岂不要成就呢？

新译本

¹⁹ 神不是人，必不致说谎， 也不是人子，必不致后悔。 他说话，怎能不作？ 他发言，怎能不作成？

圣经–普通话本

¹⁹ 上帝不是撒谎的凡人， 上帝不是人类， 他的决定不会改变。 他言出必随，从不食言。

民数记 23:19 交叉引用

创世记 26:3

你要寄居在这地，我必与你同在，赐福给你，因为我要将这一切的地都赐给你和你的后裔。我必坚定我向你父亲亚伯拉罕所起的誓。

创世记 28:15

看哪，我必与你同在，无论你往哪里去，我必保佑你，领你归回这地。我总不离弃你，直到我实现了对你所说的话。”

列王纪上 14:11

凡属耶罗波安的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。这是耶和华说的。’

列王纪下 15:12

这就是耶和华应许耶户的话：“你的子孙必坐以色列的王位，直到第四代。”这事果然发生了。

列王纪下 7:2

有一个搀扶王的军官回答神人说：“看哪，即使耶和华打开天上的窗户，也不可能有这事。”以利沙说：“看哪，你必亲眼看见，在那里却吃不到什么。”

历代志上 17:17

上帝啊，这在你眼中还看为小，你又说到你仆人的家将来的情况。耶和华上帝啊，你看顾我好像看顾尊贵的人。

诗篇 110:4

耶和华起了誓，绝不改变： “你是照着麦基洗德的体系永远为祭司。”

诗篇 132:11

耶和华凭信实向大卫 起了誓，绝不改变： “我要立你身所生的 坐在你的宝座上。

诗篇 77:9

难道上帝忘记施恩， 因发怒就止住他的怜悯吗？”（细拉）

诗篇 89:34

我必不毁损我的约， 也不改变我口中所出的话。

诗篇 89:35

我仅此一次指着自己的神圣起誓， 我绝不向大卫说谎！

以赛亚书 21:17

基达人中强壮弓箭手剩下的数目甚为稀少，这是耶和华－以色列的上帝说的。”

以赛亚书 31:2

其实，耶和华有智慧， 他降灾祸， 并不撤回自己的话， 却要兴起攻击作恶之家， 攻击那帮助人作恶的。

以赛亚书 40:8

草必枯干，花必凋谢， 惟有我们上帝的话永远立定。

以赛亚书 46:11

我召鸷鸟从东方来， 召那成就我筹算的人从远方来。 我已说出，就必成就； 我已谋定，也必做成。

以赛亚书 55:11

我口所出的话也必如此， 绝不徒然返回， 却要成就我的旨意， 达成我差它的目的。

耶利米书 4:28

因此，地要悲哀， 天上也必黑暗； 因为我言已出，我意已定， 必不改变，也不由此转回。”

但以理书 4:28

这些事都临到尼布甲尼撒王。

何西阿书 11:9

我必不发猛烈的怒气， 也不再毁灭以法莲。 因我是上帝，并非世人， 是你们中间的圣者； 我必不在怒中临到你们。

弥迦书 7:20

你必按古时向我们列祖起誓的话， 以信实待雅各， 向亚伯拉罕施慈爱。

哈巴谷书 2:3

因为这默示有一定日期， 论及终局，绝不落空。 它虽然耽延，你要等候； 因为它必临到，不再迟延。

玛拉基书 3:6

“我－耶和华是不改变的；所以，雅各的子孙啊，你们不致灭亡。

民数记 14:35

我－耶和华说过，我必这样对待这一切聚集对抗我的邪恶会众。他们必在这旷野中消灭，死在这里。”

民数记 23:18

巴兰唱起诗歌说： “巴勒啊，起来，听； 西拨的儿子啊，侧耳听我。

路加福音 21:33

天地要废去，我的话却绝不废去。”

罗马书 11:29

因为上帝的恩赐和选召是不会撤回的。

罗马书 9:6

这不是说上帝的话落了空。因为从以色列生的不都是以色列人，

提摩太后书 2:13

我们纵然失信，他仍是可信的， 因为他不能否认自己。

提多书 1:2

这真理是在盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生，

希伯来书 6:18

藉这两件不可更改的事—在这些事上，上帝绝不会说谎—我们这些逃往避难所的人能得到强有力的鼓励，去抓住那摆在我们前头的指望。

希伯来书 7:21

只有耶稣是起誓立的，因为那位立他的对他说： “主起了誓， 绝不改变。 你是永远为祭司。”

雅各书 1:17

各样美善的恩泽和各样完美的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。

雅各书 4:5

经上说：“上帝爱安置在我们里面的灵，爱到嫉妒的地步。”你们以为这话是徒然的吗？

约书亚记 21:45

耶和华应许赐福给以色列家的话，一句都没有落空，全都应验了。

撒母耳记上 15:29

以色列的大能者必不说谎，也不后悔，因为他不是世人，绝不后悔。”

撒母耳记上 3:12

我指着以利家所说的话，到了时候，必从头到尾应验在以利身上。