民数记 19:10 - 和合本修订版

¹⁰ 收取母牛灰的人要洗衣服，必不洁净到晚上。这要成为以色列人和寄居在他们中间的外人永远的定例。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 收起母牛灰的人也要洗净衣服，等到傍晚才能洁净。这是以色列人和在他们中间寄居的外族人永远当守的律例。

中文标准译本

¹⁰ 那收取母牛灰烬的人要洗衣服，他会不洁净直到傍晚。这要作为以色列子孙和寄居在他们中间的外人永远的律例。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 收起母牛灰的人必不洁净到晚上，要洗衣服。这要给以色列人和寄居在他们中间的外人作为永远的定例。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 收起母牛灰的人必不洁净到晚上，要洗衣服。这要给以色列人和寄居在他们中间的外人作为永远的定例。」

新译本

¹⁰ 那收起牛灰的人，要洗自己的衣服，必不洁净到晚上。这要给以色列人和寄居在他们中间的外人，作永远的定例。

圣经–普通话本

¹⁰ “收灰的人要洗涤衣服，但他直到晚上仍然是不洁净的。 “这是以色列人和他们中间的外侨要永远遵守的条例。

民数记 19:10 交叉引用

出埃及记 12:49

本地人和寄居在你们中间的外人当守同一个条例。”

利未记 11:25

任何人搬动了它们的尸体，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。

利未记 14:46

屋子封锁的任何时候，进去的人必不洁净到晚上。

利未记 16:28

焚烧的人要洗衣服，用水洗身，然后才可以回到营里。”

民数记 19:19

那洁净的人要在第三天和第七天把水弹在不洁净的人身上，在第七天洁净那人。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就洁净了。

民数记 19:21

这要成为你们永远的定例。此外，那弹除污秽水的人也要洗衣服。凡碰除污秽水的，必不洁净到晚上。

歌罗西书 3:11

在这事上并不分希腊人和犹太人，受割礼的和未受割礼的，未开化的人、西古提人、为奴的、自主的；惟独基督是一切，又在一切之内。