民数记 18:15 - 和合本修订版

¹⁵ 他们所有奉给耶和华的，无论是人是牲畜，凡头胎的，都要归给你；但是人的长子，一定要赎出来。不洁净牲畜中头生的，也要赎出来。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 奉献给耶和华的长子和头生的牲畜都归你，但要赎出长子和不洁净的头生牲畜。

中文标准译本

¹⁵ 他们向耶和华献上的所有头胎的活物，无论是人还是牲畜，都归属你。只是你必须让他们把头生的人赎回，还有头生的不洁净牲畜，也要赎回。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他们所有奉给耶和华的，连人带牲畜，凡头生的，都要归给你；只是人头生的，总要赎出来；不洁净牲畜头生的，也要赎出来。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他们所有奉给耶和华的，连人带牲畜，凡头生的，都要归给你；只是人头生的，总要赎出来；不洁净牲畜头生的，也要赎出来。

新译本

¹⁵ 有血肉生命头生的，无论是人或是牲畜，就是他们献给耶和华的，都必归给你；只是人类头生的，你总要赎出来；不洁净牲畜头生的，也要赎出来。

圣经–普通话本

¹⁵ “以色列人献给我的长子和头胎的牲畜归你们所有，但长子要被赎出，不洁净的头胎牲畜也要被赎出。

民数记 18:15 交叉引用

列王纪下 12:5

祭司可以各自从认识的人收取，用来修理殿的破坏之处，就是在那里发现的一切破坏之处。”

尼希米记 10:37

并将初熟麦子所磨的面和举祭、各样树上的果子、新酒与新油奉给祭司，收在我们上帝殿的库房里，又把我们土地所产的十分之一奉给利未人，因利未人在我们一切城镇的土产中当取十分之一。

出埃及记 13:15

那时法老固执，不肯放我们走，耶和华就把埃及地所有头生的，无论是人是牲畜，都杀了。因此，我把一切头生的公的牲畜献给耶和华为祭，却将所有头生的儿子赎出来。

出埃及记 13:2

“头生的要分别为圣归我；以色列中凡头生的，无论是人是牲畜，都是我的。”

出埃及记 22:29

“不可迟延献你的庄稼、酒和油。 “要将你头生的儿子归给我。

出埃及记 34:20

头生的驴可以用羔羊代赎。若不赎它，就要打断它的颈项。凡头生的儿子都要赎出来。没有人可以空手来朝见我。

民数记 18:16

其中一个月以上所当赎的，要照你的估价，按圣所的舍客勒，付五舍客勒银子将他赎回，一舍客勒是二十季拉。

民数记 3:13

因为凡头生的是我的；我在埃及地击杀所有头生的那日，就把以色列中所有头生的，无论是人或牲畜，都分别为圣归我；他们定要属我。我是耶和华。”

民数记 3:46

以色列人头生的男子比利未人多了二百七十三名，必须把他们赎出来；

申命记 15:19

“你牛群羊群中头生的，凡是公的，都要分别为圣，归给耶和华－你的上帝。头生的牛，不可用它来耕作；头生的羊，不可剪它的毛。