民数记 16:15 - 和合本修订版

¹⁵ 摩西非常生气，就对耶和华说：“求你不要接受他们的供物。我并没有夺过他们一匹驴，也没有害过他们中任何一个人。”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 摩西非常愤怒，就对耶和华说：“求你不要接纳他们的祭物。我没有取过他们一头驴，也没有害过他们任何人。”

中文标准译本

¹⁵ 摩西就极其恼火，他对耶和华说：“求你不要悦纳他们的供物。我并没有夺走过他们一头驴子，也没有伤害过他们任何一人。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 摩西就甚发怒，对耶和华说：「求你不要享受他们的供物。我并没有夺过他们一匹驴，也没有害过他们一个人。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 摩西就甚发怒，对耶和华说：「求你不要享受他们的供物。我并没有夺过他们一匹驴，也没有害过他们一个人。」

新译本

¹⁵ 于是摩西大怒，对耶和华说：“求你不要悦纳他们的礼物，我没有夺过他们一头驴，也没有害过他们一个人。”

圣经–普通话本

¹⁵ 摩西极其愤怒，对主说: “主啊，求您不要接受他们的祭物。我没有拿过他们一头驴，也没有做过一点对不起他们的事。”

民数记 16:15 交叉引用

撒母耳记下 22:22

因为我遵守耶和华的道， 未曾作恶离开我的上帝。

出埃及记 32:19

摩西走近营前，看见牛犊，又看见人在跳舞，就发烈怒，把两块版从手中扔到山下摔碎了。

箴言 21:27

恶人献的祭是可憎的， 何况他存恶意来献呢？

民数记 12:3

摩西为人极其谦和，胜过地面上的任何人。

民数记 16:16

摩西对可拉说：“明天，你和你所有同伙的人，以及亚伦，都要站在耶和华面前。

马太福音 5:22

但是我告诉你们：凡向弟兄动怒的，必须受审判；凡骂弟兄是废物的，必须受议会的审判；凡骂弟兄是白痴的，必须遭受地狱的火。

马可福音 3:5

耶稣怒目环视他们，因他们的心刚硬而忧伤，就对那人说：“伸出手来！”他把手一伸，手就复原了。

哥林多前书 9:15

但这权利我全然没有用过。我写这些话，并非要你们这样待我，因为我宁可死也不让人使我所夸的落了空。

哥林多后书 1:12

我们所夸的是：我们在世为人，特别是跟你们的关系，是凭着上帝所赐的坦率和真诚，不是靠人的聪明，而是靠上帝的恩惠；这是我们的良心可以作证的。

哥林多后书 7:2

宽宏大量地接纳我们吧！我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。

以弗所书 4:26

即使生气也不要犯罪；不可含怒到日落，

帖撒罗尼迦前书 2:10

我们对你们信主的人是何等圣洁、正直、无可指责，这有你们作证，也有上帝作证。