民数记 13:32 - 和合本修订版32 于是探子中有人向以色列人散布有关所窥探之地的谣言,说:“我们所走过、所窥探之地是吞没居民之地,并且我们在那里所看见的百姓都身材高大。 参见章节圣经当代译本修订版32 他们还危言耸听,说:“我们去打探的地方是吞吃居民之地,我们看见的人个个身材高大。 参见章节中文标准译本32 那些人还向以色列子民散布有关所探察之地的谣言,说:“我们过去探察的那地,是吞没居民之地,而且我们在那里看见的民都是身材高大的人。 参见章节新标点和合本 上帝版32 探子中有人论到所窥探之地,向以色列人报恶信,说:「我们所窥探、经过之地是吞吃居民之地,我们在那里所看见的人民都身量高大。 参见章节新标点和合本 - 神版32 探子中有人论到所窥探之地,向以色列人报恶信,说:「我们所窥探、经过之地是吞吃居民之地,我们在那里所看见的人民都身量高大。 参见章节新译本32 那些探子就他们窥探之地向以色列人报恶信,说:“我们经过要窥探的地方,是个吞吃居民的地方;我们在那里看见的人,个个都高大。 参见章节圣经–普通话本32 他们的侦察报告令以色列人沮丧。他们说: “我们侦察遍了那里,那是个吞食生命的地方。那里的人都高大魁伟, 参见章节 |