民数记 13:31 - 和合本修订版31 但那些和他同去的人却说:“我们不能上去攻打那些百姓,因为他们比我们强大。” 参见章节圣经当代译本修订版31 跟他一起去打探的人却说:“我们不能上去攻打那些人,他们比我们强大。” 参见章节中文标准译本31 但那些与他一起上去探察的人说:“我们不能上去攻打那民,他们实在比我们强大。” 参见章节新标点和合本 上帝版31 但那些和他同去的人说:「我们不能上去攻击那民,因为他们比我们强壮。」 参见章节新标点和合本 - 神版31 但那些和他同去的人说:「我们不能上去攻击那民,因为他们比我们强壮。」 参见章节新译本31 但是,那些与他同去的人却说:“我们不能上去攻击那民,因为他们比我们强。” 参见章节圣经–普通话本31 但是,那些和迦勒一起去侦察的人却说: “不,我们不能去攻打那里的人,他们比我们强大。” 参见章节 |