歌罗西书 1:2 - 和合本修订版

² 写信给歌罗西的圣徒，在基督里忠心的弟兄。愿恩惠、平安从我们的父上帝归给你们！

圣经当代译本修订版

² 写信给歌罗西的圣徒，就是忠于基督的弟兄姊妹。 愿我们的父上帝赐给你们恩典和平安！

中文标准译本

² 致歌罗西的圣徒们，就是在基督里忠心的弟兄： 愿恩典与平安从神我们的父临到你们！

新标点和合本 上帝版

² 写信给歌罗西的圣徒，在基督里有忠心的弟兄。愿恩惠、平安从上帝我们的父归与你们！

新标点和合本 - 神版

² 写信给歌罗西的圣徒，在基督里有忠心的弟兄。愿恩惠、平安从　神我们的父归与你们！

新译本

² 写信给在歌罗西的圣徒，和在基督里忠心的弟兄。愿恩惠平安从我们的父　神临到你们。

圣经–普通话本

² 写信给在歌罗西的上帝的圣民，他们在基督里是我们忠诚的兄弟姐妹。愿来自上帝我们的父的恩典与和平属于你们。

歌罗西书 1:2 交叉引用

诗篇 16:3

论到世上的圣民，他们是尊贵的人， 是我最喜悦的。

使徒行传 9:13

亚拿尼亚回答：“主啊，我听见许多人讲到这个人，说他怎样在耶路撒冷多多苦待你的圣徒，

罗马书 1:7

我写信给你们在罗马、为上帝所爱、蒙召作圣徒的众人。愿恩惠、平安从我们的父上帝和主耶稣基督归给你们！

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多上帝的教会—就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的—以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

哥林多前书 4:17

因此，我已差提摩太到你们那里去。他在主里面是我亲爱和忠心的儿子；他要提醒你们，我在基督耶稣里怎样行事为人，在各处各教会中怎样教导人。

加拉太书 1:3

愿恩惠、平安从我们的父上帝和主耶稣基督归给你们！

加拉太书 3:9

可见，那有信心的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。

以弗所书 1:1

奉上帝旨意作基督耶稣使徒的保罗，写信给在以弗所的众圣徒，就是在基督耶稣里忠心的人。

以弗所书 6:21

今有亲爱、忠心服事主的弟兄推基古，为了你们也明白我的事情和我的景况，他会让你们知道一切的事。

腓立比书 1:1

基督耶稣的仆人保罗和提摩太写信给住腓立比、在基督耶稣里的众圣徒，以及诸位监督和执事。

彼得前书 1:2

就是照父上帝的预知，藉着圣灵得以成圣，以致顺服耶稣基督，又蒙他血所洒的人。愿恩惠、平安多多地赐给你们！

彼得后书 1:2

愿恩惠、平安，因你们认识上帝和我们的主耶稣，多多加给你们！

犹大书 1:2

愿怜悯、平安、慈爱多多加给你们！

启示录 1:4

约翰写信给亚细亚的七个教会。愿那位今在、昔在、以后永在的上帝，与他宝座前的七灵，和那忠信的见证者、从死人中复活的首生者、世上君王的元首耶稣基督，赐恩惠和平安给你们。 他爱我们，用自己的血使我们从罪中得释放 ，