撒迦利亚书 8:19 - 和合本修订版

¹⁹ “万军之耶和华如此说：四月的禁食、五月的禁食、七月的禁食和十月的禁食，必成为犹大家的欢喜和快乐，以及美好的节期；所以你们要喜爱诚实与和平。

圣经当代译本修订版

¹⁹ “万军之耶和华说，‘四月、五月、七月、十月的禁食必成为犹大家欢喜快乐的日子和幸福的节期。因此，你们要喜爱真理与和平。

中文标准译本

¹⁹ “万军之耶和华如此说：‘四月的禁食、五月的禁食、七月的禁食和十月的禁食，都将成为犹大家的欢乐、喜乐、快乐的节期；你们要喜爱真理与和平。’

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 「万军之耶和华如此说：四月、五月禁食的日子，七月、十月禁食的日子，必变为犹大家欢喜快乐的日子和欢乐的节期；所以你们要喜爱诚实与和平。」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 「万军之耶和华如此说：四月、五月禁食的日子，七月、十月禁食的日子，必变为犹大家欢喜快乐的日子和欢乐的节期；所以你们要喜爱诚实与和平。」

新译本

¹⁹ “万军之耶和华这样说：‘四月的禁食、五月的禁食、七月的禁食和十月的禁食都要变为犹大家欢喜快乐的日子和欢乐的节期。所以，你们要喜爱诚实与和平。’

圣经–普通话本

¹⁹ 全能的主说: “四月、五月、七月、十月的禁食要成为欢快庆贺的时刻，要成为犹大人喜乐的节期。你们要热爱真理与和平。”

撒迦利亚书 8:19 交叉引用

列王纪下 25:1

西底家作王第九年十月初十，巴比伦王尼布甲尼撒率领全军前来攻击耶路撒冷，对城安营，四围筑堡垒攻城。

列王纪下 25:25

七月中，王室后裔以利沙玛的孙子，尼探雅的儿子以实玛利带着十个人来，击杀了基大利和同他在米斯巴的犹大人与迦勒底人，把他们杀死。

以斯帖记 8:17

王的谕旨和敕令所到的各省各城，犹太人都欢喜快乐，摆设宴席，以那日为吉日。国中许多民族的人因惧怕犹太人，就自称为犹太人。

以斯帖记 9:22

以这两日为犹太人摆脱仇敌得享平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日，并在这两日设宴欢乐，彼此馈送礼物，赒济穷人。

诗篇 30:11

你将我的哀哭变为跳舞， 脱去我的麻衣，为我披上喜乐，

诗篇 34:15

耶和华的眼目看顾义人， 他的耳朵听他们的呼求。

以赛亚书 12:1

在那日，你要说： “耶和华啊，我要称谢你！ 因为你虽然向我发怒， 你的怒气却已转消； 你又安慰了我。

以赛亚书 35:10

耶和华救赎的民必归回， 歌唱来到锡安； 永远的快乐必归到他们头上， 他们必得着欢喜快乐， 忧伤叹息尽都逃避。

以赛亚书 51:11

耶和华救赎的民必归回， 歌唱来到锡安； 永恒的喜乐必归到他们头上。 他们必得着欢喜快乐， 忧伤叹息尽都逃避。

耶利米书 36:6

所以你要趁禁食的日子进入耶和华的殿中，把耶和华的话，就是你从我口中写在书卷上的话，念给百姓和所有从各城镇前来的犹大人亲耳听；

耶利米书 39:2

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

耶利米书 52:4

他作王第九年十月初十，巴比伦王尼布甲尼撒率领全军前来攻击耶路撒冷，对着城安营，四围筑堡垒攻城，

以西结书 18:8

未曾向人取利息，也未曾索取高利，反倒缩手不作恶，在人与人之间施行诚实的判断；

以西结书 24:1

第九年十月初十，耶和华的话临到我，说：

撒迦利亚书 7:3

问万军之耶和华殿中的祭司，又问先知：“我当如历年以来所行，在五月哭泣斋戒吗？”

撒迦利亚书 7:5

“你要向这地全体百姓和祭司说：‘你们这七十年来，在五月、七月禁食悲哀，岂是真的向我禁食吗？

撒迦利亚书 8:16

你们所当行的是这样：每个人要与邻舍说诚实话，在城门口要按真正的公平来审判，使人和睦。

撒迦利亚书 8:18

万军之耶和华的话临到我，说：

撒迦利亚书 8:3

耶和华如此说：我要回到锡安，住在耶路撒冷中间。耶路撒冷必称为忠实的城，万军之耶和华的山必称为圣山。

启示录 22:15

城外有犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，以及所有喜爱和行虚谎的人。