撒迦利亚书 7:12 - 和合本修订版

¹² 他们的心坚硬如金刚石，不听律法和万军之耶和华藉着他的灵差遣从前先知所说的话。因此，万军之耶和华大发烈怒。

圣经当代译本修订版

¹² 心如铁石，不遵从律法，也不遵从万军之耶和华借着祂的灵指示从前的先知所说的话。因此，万军之耶和华非常愤怒。

中文标准译本

¹² 他们使自己的心硬如金刚石，不听从律法，不听从万军之耶和华藉着他的灵和先前的众先知所发出的话语。因此，有极大的震怒从万军之耶和华而来。

新标点和合本 上帝版

¹² 使心硬如金钢石，不听律法和万军之耶和华用灵借从前的先知所说的话。故此，万军之耶和华大发烈怒。

新标点和合本 - 神版

¹² 使心硬如金钢石，不听律法和万军之耶和华用灵藉从前的先知所说的话。故此，万军之耶和华大发烈怒。

新译本

¹² 他们使自己的心刚硬如金钢石，不肯听从律法和万军之耶和华借着他的灵、透过从前的先知所说的话。因此，万军之耶和华非常忿怒。

圣经–普通话本

¹² 他们极其顽固， 不肯顺从律法和全能的主当年藉他的灵通过先知传给他们的话。 全能的主因此而震怒了。

撒迦利亚书 7:12 交叉引用

历代志下 36:13

尼布甲尼撒王曾叫他指着上帝起誓，他却背叛，硬着颈项，内心顽固，不归向耶和华－以色列的上帝。

历代志下 36:16

他们却嘲笑上帝的使者，藐视他的话，讥诮他的先知，以致耶和华向他的百姓大发烈怒，甚至无法可救。

约伯记 9:4

他心里有智慧，且大有能力。 谁向上帝刚硬而得平安呢？

诗篇 50:17

其实你恨恶管教， 将我的言语抛在脑后。

出埃及记 7:13

法老心里刚硬，不听摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

以赛亚书 46:12

你们这些心中顽固、 远离公义的人，要听从我。

以赛亚书 48:4

因为我知道你是顽梗的； 你的颈项是铁的， 你的额头是铜的。

以赛亚书 6:10

要使这百姓心蒙油脂， 耳朵发沉， 眼睛昏花； 恐怕他们眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白， 回转过来，就得医治。”

以赛亚书 65:12

我命定你们归于刀下， 你们都要屈身被杀； 因为我呼唤，你们不回应； 我说话，你们不听从； 反倒做我眼中看为恶的事， 选择我所不喜悦的事。”

耶利米书 17:1

犹大的罪是用铁笔、用金刚石记录的，铭刻在他们的心版和祭坛角上。

耶利米书 17:23

他们却不听从，也不侧耳而听，竟硬着颈项不听，不肯领受训诲。

耶利米书 26:19

“犹大王希西家和犹大人岂是把他处死呢？希西家岂不是敬畏耶和华，恳求耶和华施恩吗？耶和华就改变心意，不把所说的灾祸降与他们。若处死这人，我们就做了大恶，害死自己了。”

耶利米书 42:21

我今日把这话告诉你们，你们却不听耶和华－你们上帝为这一切事差我到你们那里所说的话。

耶利米书 5:3

耶和华啊，你的眼目不是在寻找诚实吗？ 你击打他们，他们却不伤恸； 你摧毁他们，他们仍不领受管教。 他们使脸刚硬过于磐石， 不肯回头。

耶利米书 7:20

所以主耶和华如此说：看哪，我必将我的怒气和愤怒倾倒在这地方的人和牲畜身上、田野的树木和地里的出产上，它必燃烧，不会熄灭。”

以西结书 11:19

我要使他们有合一的心，也要将新灵放在你们里面，又从他们的肉体中除掉石心，赐给他们肉心，

以西结书 14:5

为要夺回以色列家的心，他们全都拜偶像，与我疏远了。’

以西结书 2:4

这些人厚着脸皮，心里刚硬。我差你到他们那里去，你要对他们说：‘主耶和华如此说。’

以西结书 36:26

我也要赐给你们一颗新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。

撒迦利亚书 1:2

“耶和华曾向你们祖先大发烈怒。

撒迦利亚书 7:7

当耶路撒冷和四围的城镇有人居住，享繁荣，尼革夫和谢非拉也有人居住的时候，耶和华藉从前的先知所宣告的，你们不当听吗？’”

马太福音 13:15

因为这百姓的心麻木， 耳朵发沉， 眼睛闭着， 免得眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白，回转过来， 我会医治他们。’

马可福音 4:12

要 他们看了又看，却看不清， 听了又听，却不明白， 免得他们回转过来，获得赦免。”

路加福音 8:12

那些在路旁的，就是人听了道，随后魔鬼来，从他们心里把道夺去，以免他们信了得救。

使徒行传 28:27

因为这百姓的心麻木， 耳朵塞着， 眼睛闭着， 免得眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白，回转过来， 我会医治他们。’

彼得后书 1:21

因为预言从来没有出于人意的，而是人被圣灵感动说出上帝的话来。