撒迦利亚书 5:9 - 和合本修订版

⁹ 于是我举目观看，看哪，有两个妇人前来，她们的翅膀中有风，翅膀如同鹳鸟的翅膀。她们把量器抬起来，悬在天地之间。

圣经当代译本修订版

⁹ 我又举目观看，见有两个女子展翅飞来，她们的翅膀像鹳鸟的翅膀。她们把量器提到空中。

中文标准译本

⁹ 我举目观看，看哪，有两个女人出来！她们的翅膀中有风，翅膀好像白鹳的翅膀；她们把那量斗抬到天地之间。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我又举目观看，见有两个妇人出来，在她们翅膀中有风，飞得甚快，翅膀如同鹳鸟的翅膀。她们将量器抬起来，悬在天地中间。

新标点和合本 - 神版

⁹ 我又举目观看，见有两个妇人出来，在她们翅膀中有风，飞得甚快，翅膀如同鹳鸟的翅膀。她们将量器抬起来，悬在天地中间。

新译本

⁹ 我又举目观看，看见有两个妇人出来。她们有翅膀，好象鹳鸟的翅膀；她们的翅膀之下有风。她们把那量器抬起，抬到天地之间。

圣经–普通话本

⁹ 随后，我看见两个女人向我们飞来，她们都有像鹳鸟一样的翅膀。她们扇动翅膀，抬起量器，飞向天空。

撒迦利亚书 5:9 交叉引用

诗篇 104:17

雀鸟在其上搭窝， 鹳以松树为家。

耶利米书 8:7

空中的鹳鸟知道自己的季节， 斑鸠、燕子与白鹤也守候当来的时令； 我的百姓却不知道耶和华的法则。

何西阿书 8:1

你用口吹角吧！ 敌人如鹰攻打耶和华的家； 因为他们违背了我的约， 干犯了我的律法。

利未记 11:13

“飞鸟中你们当以为可憎，不可吃且可憎的是：雕、狗头雕、红头雕，

利未记 11:19

鹳、鹭鸶的类群，戴鵀与蝙蝠。

撒迦利亚书 5:10

我问那与我说话的天使：“她们要把量器抬到哪里去呢？”

马太福音 24:28

尸首在哪里，鹰也会聚在哪里。”

申命记 28:49

耶和华要从远方、地极之处带一国来，如鹰飞来攻击你；这国的语言，你听不懂。