撒迦利亚书 4:10 - 和合本修订版

¹⁰ 谁藐视这日的事为小呢？他们见所罗巴伯手拿石垂线就欢喜。这七盏灯是耶和华的眼睛，遍察全地。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 谁敢藐视这微不足道的日子？他们看见所罗巴伯手中拿着线锤时，就必欢喜。这七盏灯是耶和华遍察天下的眼睛。”

中文标准译本

¹⁰ 谁藐视这日子，把它看为小呢？那七盏灯看见所罗巴伯手中的铅垂线，就必欢喜；那七盏灯是耶和华的眼睛，遍察全地。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 谁藐视这日的事为小呢？这七眼乃是耶和华的眼睛，遍察全地，见所罗巴伯手拿线铊就欢喜。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 谁藐视这日的事为小呢？这七眼乃是耶和华的眼睛，遍察全地，见所罗巴伯手拿线铊就欢喜。」

新译本

¹⁰ 谁藐视这日子，以为所作的是小事呢？他们看见所罗巴伯手里拿着测锤，就必欢喜。” 是耶和华的这七眼，遍察全地。

圣经–普通话本

¹⁰ 任何曾经瞧不起这渺小开端的人，当他们看到所罗巴伯手中这精选的石头时，也会感到欢欣鼓舞。天使对我说: “这七盏灯是主巡视世界的眼睛。”

撒迦利亚书 4:10 交叉引用

历代志下 16:9

因为耶和华的眼目遍察全地，要坚固向他存纯正之心的人。你在这事上行得愚昧；因此，以后你必有战争。”

约伯记 8:7

你起初虽然微小， 日后必非常强盛。

诗篇 33:14

从他的居所察看地上每一个居民，

箴言 15:3

耶和华的眼目无处不在， 恶人善人，他都鉴察。

箴言 4:18

但义人的路好像黎明的光， 越照越明，直到正午。

以赛亚书 66:11

使你们在她安慰的怀中吃奶得饱， 尽情吸取她丰盛的荣耀，满心喜乐。”

以赛亚书 66:14

你们看见，心里就喜乐， 你们的骨头必如草生长； 耶和华的手在他仆人身上彰显， 他却要向他的仇敌发怒。”

耶利米书 16:17

因我的眼目察看他们一切的行为；他们不能在我面前遮掩，他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

以西结书 1:14

这些活物往来奔走，好像电光一闪。

何西阿书 6:3

我们要认识，要追求认识耶和华。 他如黎明必然出现， 他必临到我们像甘霖， 像滋润土地的春雨。

阿摩司书 7:2

蝗虫吃尽那地青草的时候，我说： “主耶和华啊，求你赦免； 因为雅各弱小， 他怎能站立得住呢？”

阿摩司书 7:5

我就说： “主耶和华啊，求你止息； 因为雅各弱小， 他怎能站立得住呢？”

哈该书 2:3

‘你们中间存留的，有谁见过这殿从前的荣耀呢？现在你们看如何？在你们眼中岂不是如同无有吗？

撒迦利亚书 3:9

看哪，这是我在约书亚面前所立的石头，这一块石头上有七眼。看哪，我要亲自雕刻这石头，并在一日之间除掉这地的罪孽。这是万军之耶和华说的。

撒迦利亚书 9:1

耶和华的默示， 他的话临到哈得拉地、大马士革 －因世人和以色列各支派的眼目都向着耶和华－

路加福音 15:32

可是你这个弟弟是死而复活，失而复得的，所以我们理当欢喜庆祝。’”

启示录 5:6

我又看见宝座和四个活物，以及长老之中有羔羊站着，像是被杀的，有七个角七只眼睛，就是上帝的七灵，奉差遣往普天下去的。

启示录 8:2

我看见那站在上帝面前的七位天使，有七枝号赐给他们。