撒迦利亚书 12:12 - 和合本修订版

¹² 这地必哀哭：一家一家地哭，大卫家的家族聚在一处，他们的妇女聚在一处；拿单家的家族聚在一处，他们的妇女聚在一处。

圣经当代译本修订版

¹² 境内家家户户都必哀哭。大卫家族的男子在一处，女子在一处；拿单家族的男子在一处，女子在一处；

中文标准译本

¹² 这地必哀哭，各家族都独在一处：大卫家族独在一处，他们的女人独在一处；拿单家族独在一处，他们的女人独在一处；

新标点和合本 上帝版

¹² 境内一家一家地都必悲哀。大卫家，男的独在一处，女的独在一处。拿单家，男的独在一处，女的独在一处。

新标点和合本 - 神版

¹² 境内一家一家地都必悲哀。大卫家，男的独在一处，女的独在一处。拿单家，男的独在一处，女的独在一处。

新译本

¹² 全地都要哀哭，一家一家独在一处哀哭。大卫家独在一处，他们的妇女也独在一处；拿单家独在一处，他们的妇女也独在一处；

圣经–普通话本

^12-14 犹大境内的各宗族将分别举行哀悼，大卫宗族、拿单宗族、利未宗族和示每宗族，以及其它宗族都把男女分开来分别举哀。

撒迦利亚书 12:12 交叉引用

撒母耳记下 12:1

耶和华差遣拿单到大卫那里。拿单到了他那里，对他说：“在一座城里有两个人，一个是富翁，一个是穷人。

撒母耳记下 5:14

在耶路撒冷所生的孩子的名字是沙母亚、朔罢、拿单、所罗门、

出埃及记 12:30

法老和他众臣仆，以及所有的埃及人，都在夜间起来了。在埃及有大大的哀号，因为没有一家不死人的。

耶利米书 13:18

你要对君王和太后说： “你们当自卑，坐下； 因你们的王冠， 就是你们华美的冠冕已经掉落了。”

耶利米书 3:21

有声音从光秃的高地传来， 就是以色列人哭泣恳求的声音， 因为他们走弯曲之道， 忘记耶和华－他们的上帝。

耶利米书 31:18

我听见以法莲为自己悲叹说： ‘你管教我，我便受管教， 我如未驯服的牛犊。 求你使我回转，我便回转， 因为你是耶和华－我的上帝。

耶利米书 4:28

因此，地要悲哀， 天上也必黑暗； 因为我言已出，我意已定， 必不改变，也不由此转回。”

约珥书 2:16

聚集百姓，使会众自洁； 召集老年人， 聚集孩童和在母怀吃奶的； 使新郎出内室， 新娘离开洞房。

撒迦利亚书 12:11

那日，在耶路撒冷必有大大的哀号，如米吉多平原上哈达．临门的哀号。

撒迦利亚书 12:13

利未家的家族聚在一处，他们的妇女聚在一处；示每家的家族聚在一处，他们的妇女聚在一处。

撒迦利亚书 7:3

问万军之耶和华殿中的祭司，又问先知：“我当如历年以来所行，在五月哭泣斋戒吗？”

马太福音 24:30

那时，人子的预兆要显在天上，地上的万族都要哀哭。他们要看见人子带着能力和大荣耀，驾着天上的云来临。

路加福音 3:31

以利亚敬是米利亚的儿子，米利亚是买南的儿子，买南是玛达他的儿子，玛达他是拿单的儿子，拿单是大卫的儿子，

哥林多前书 7:5

夫妻不可忽略对方的需求，除非为了要专心祷告，在两相情愿下暂时分房；以后仍要同房，免得撒但趁着你们情不自禁而引诱你们。

启示录 1:7

“看哪，他驾云降临； 众目都要看见他， 连刺他的人也要看见他； 地上的万族要因他哀哭。” 这是真实的。阿们！