撒迦利亚书 1:17 - 和合本修订版

¹⁷ 你要再宣告，万军之耶和华如此说：我的城镇要再度繁荣发达。耶和华必再安慰锡安，拣选耶路撒冷。”

圣经当代译本修订版

¹⁷ 你还要宣告，万军之耶和华说，‘我的城邑必再次繁荣昌盛，耶和华必再次安慰锡安，拣选耶路撒冷。’”

中文标准译本

¹⁷ “你要再次宣告说：‘万军之耶和华如此说：我的各城必再次福份满溢，耶和华必再次安慰锡安，再次拣选耶路撒冷。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你要再宣告说，万军之耶和华如此说：我的城邑必再丰盛发达。耶和华必再安慰锡安，拣选耶路撒冷。」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你要再宣告说，万军之耶和华如此说：我的城邑必再丰盛发达。耶和华必再安慰锡安，拣选耶路撒冷。」

新译本

¹⁷ 你要再宣告：‘万军之耶和华这样说：我的城镇必再昌盛繁荣，耶和华必再怜悯锡安，必再拣选耶路撒冷。’”

圣经–普通话本

¹⁷ 你还要告诉人民，全能的主是这样说的: “我的城要再度繁荣起来。 我要再次安慰锡安， 选定耶路撒冷做我自己的城。”

撒迦利亚书 1:17 交叉引用

历代志下 6:6

但我选择耶路撒冷，使我的名留在那里，又拣选大卫治理我的百姓以色列。’

尼希米记 11:20

其余的以色列人、祭司、利未人都住在犹大一切的城镇，各在自己的地业中。

尼希米记 11:3

以色列人、祭司、利未人、殿役和所罗门仆人的后裔都住在犹大的城镇，各在自己城内的地业中。本省的领袖住在耶路撒冷的如下：

诗篇 69:35

因为上帝要拯救锡安，建造犹大的城镇； 他的子民要在那里居住，得地为业。

以赛亚书 14:1

耶和华要怜悯雅各，再度拣选以色列，将他们安顿在本地。寄居的必与他们联合，加入雅各家。

以赛亚书 44:26

却使我仆人的话站得住， 成就我使者的筹算。 我论耶路撒冷说：‘必有人居住’； 论犹大的城镇说：‘必被建造， 我必重建其中的废墟。’

以赛亚书 49:13

诸天哪，应当欢呼！ 大地啊，应当快乐！ 众山哪，应当扬声歌唱！ 因为耶和华已经安慰他的百姓， 他要怜悯他的困苦之民。

以赛亚书 51:12

我，惟有我是安慰你们的。 你是谁，竟怕那必死的人， 怕那生命如草的世人，

以赛亚书 51:3

耶和华已经安慰锡安， 安慰了锡安一切的废墟， 使旷野如伊甸， 使沙漠像耶和华的园子； 其中必有欢喜、快乐、感谢， 和歌唱的声音。

以赛亚书 52:9

耶路撒冷的废墟啊， 要出声一同欢唱； 因为耶和华安慰了他的百姓， 救赎了耶路撒冷。

以赛亚书 54:8

我因涨溢的怒气， 一时向你转脸， 但我要以永远的慈爱怜悯你； 这是耶和华－你的救赎主说的。

以赛亚书 66:13

我要安慰你们，如同母亲安慰儿女； 你们也必在耶路撒冷得安慰。

耶利米书 31:13

那时，少女必欢乐跳舞； 年轻的、年老的，都一同欢乐； 因为我要使他们的悲哀变为欢喜， 并要安慰他们，使他们的愁烦转为喜乐。

耶利米书 33:13

在山区的城镇、谢非拉的城镇、尼革夫的城镇、便雅悯地、耶路撒冷四围的各处和犹大的城镇，必再有羊群从数点的人手下经过。这是耶和华说的。

耶利米书 33:9

这城在地上万国面前要因我的缘故，以喜乐得名，得颂赞，得荣耀，因为他们听见我所赏赐的一切福乐。他们因我向这城所施的一切福乐平安，就惧怕战兢。”

以西结书 36:33

“主耶和华如此说：我洁净你们，使你们脱离一切罪孽的日子，必使城镇有人居住，废墟重新建造。

阿摩司书 9:14

“我要使以色列被掳的子民归回； 他们要重修荒废的城镇， 居住在其中； 栽植葡萄园，喝其中所出的酒， 修造果园，吃其中的果子。

俄巴底亚书 1:20

被掳的以色列大军 必得迦南人的地，直到撒勒法， 在西法拉被掳的耶路撒冷人 必得尼革夫的城镇。

撒迦利亚书 1:14

与我说话的天使对我说：“你要宣告，万军之耶和华如此说：我为耶路撒冷而妒忌，为锡安大大妒忌。

撒迦利亚书 1:18

我举目观看，看哪，有四只角。

撒迦利亚书 2:12

耶和华必收回犹大，作为他圣地的产业，他必再度拣选耶路撒冷。

撒迦利亚书 2:4

对他说：“你跑去告诉这个年轻人说，耶路撒冷必有人居住，如同无城墙的乡村，因为其中的人和牲畜很多。

撒迦利亚书 3:2

耶和华向撒但说：“撒但哪，耶和华责备你！拣选耶路撒冷的耶和华责备你！这不是从火中抽出来的一根柴吗？”

以弗所书 1:4

因为他从创世以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，没有瑕疵，满有爱心。