撒母耳记下 9:2 - 和合本修订版

² 扫罗家有一个仆人名叫洗巴，有人叫他来到大卫那里。王对他说：“你是洗巴吗？”他说：“仆人是。”

圣经当代译本修订版

² 有人就去叫扫罗家一个名叫洗巴的仆人来见大卫，王问他：“你就是洗巴吗？”他说：“仆人正是洗巴。”

中文标准译本

² 扫罗家有一个仆人，名叫洗巴。人们叫他来见大卫，王问他：“你是洗巴吗？” 他说：“仆人是。”

新标点和合本 上帝版

² 扫罗家有一个仆人，名叫洗巴，有人叫他来见大卫，王问他说：「你是洗巴吗？」回答说：「仆人是。」

新标点和合本 - 神版

² 扫罗家有一个仆人，名叫洗巴，有人叫他来见大卫，王问他说：「你是洗巴吗？」回答说：「仆人是。」

新译本

² 扫罗家有一个仆人，名叫洗巴。有人叫他来见大卫；王问他：“你是洗巴吗？”他回答：“仆人正是。”

圣经–普通话本

² 扫罗家族以前有一个仆人，名叫洗巴，人们带他去见大卫。王问他: “你是洗巴吗？”他答道: “是的，陛下。”

撒母耳记下 9:2 交叉引用

创世记 24:2

亚伯拉罕对他家中管理他一切产业最老的仆人说：“把你的手放在我大腿底下。

创世记 39:6

波提乏把他一切所有的都交在约瑟手中，除了自己所吃的食物，其他的事一概不知。 约瑟英俊健美。

撒母耳记下 19:17

跟从示每的有一千个便雅悯人，还有扫罗家的仆人洗巴和他十五个儿子、二十个随从仆人，他们都赶紧过约旦河到王的面前。

撒母耳记下 19:18

渡船就渡王的家眷过河，照王看为好的去做。 王过约旦河的时候，基拉的儿子示每俯伏在王面前，